Cómo traducir Illustrator para archivos EPS

documentos PostScript encapsulado, comúnmente conocidos como archivos EPS debido a su extensión de archivo .eps, forman una parte fundamental de las opciones de archivos de salida de Adobe Illustrator. El formato EPS puede preservar ilustración características esenciales. Su compatibilidad con las aplicaciones de diseño de páginas principales y de procesamiento de texto le permite crear gráficos expresivos e informativos en Adobe Illustrator, luego combinarlos con otros elementos de diseño para producir documentos para la impresión y el uso en línea. El proceso de traducción de formato de archivo nativo de Adobe Illustrator AI a EPS ofrece opciones diseñadas para ayudar a asegurar el archivo de salida se ajuste a sus expectativas y satisfaga sus necesidades.

Instrucciones

1 Previsualizar los efectos de acoplamiento de transparencias eligiendo el "Previsualización de acoplamiento" en el menú "Ventana". La transparencia forma uno de los únicos aspectos de la creación de archivos de Illustrator en el que la salida del archivo mezcla elementos de mapa de bits con el ilustrador de gráficos convencionales vector, por lo que es importante asegurarse de que se elige un ajuste de acoplador suficientemente alta resolución para asegurar una impresión de alta calidad desde su página- diseño o aplicación de procesamiento de textos.

2 Seleccione la opción "Guardar como" o "Guardar una copia" del menú "Archivo". Cuando aparezca el cuadro o "Guardar como" "Guardar una copia" de diálogo en la pantalla, vaya a la carpeta en la que desea guardar el archivo.

3 Cambie el nombre del archivo si lo desea, o simplemente establecer el "Formato de archivo" a EPS si desea que su archivo .eps para llevar el mismo nombre que el archivo .ai Adobe Illustrator nativa de la que va a guardar. Si se cambia el nombre del archivo, asegúrese de ajustar el menú desplegable "Formato de archivo" correctamente o Illustrator, guardará su nuevo archivo en formato .ai el valor predeterminado.

4 Active la casilla de verificación "Use mesas de trabajo" si el documento Adobe Illustrator contiene varias mesas de trabajo y desea guardar un archivo .eps individual para cada uno. Seleccione la opción "Todos" a la salida de cada mesa de trabajo en el documento, junto con un archivo .eps maestras que contiene todos ellos, o introduzca un intervalo numérico para limitar la salida del archivo .eps de mesas de trabajo específicas. Para introducir un rango mesa de trabajo continuo, escriba un inicio y un número final separados por un guión. Para entrar en los rangos de la mesa de trabajo discontinuos, separe los valores con comas. Combinar estas opciones según sea necesario para las mesas de trabajo de salida deseada.

5 Haga clic en el botón "Guardar". Si el documento incluye color plano que es parcialmente transparente, verá un cuadro de diálogo de alerta que le advierte que el cambio de los colores de un lado a procesar puede causar problemas si se toma este paso fuera de Adobe Illustrator. Haga clic en el botón "Cancelar" y alterar su archivo según sea necesario, o haga clic en "Continuar" si está seguro de que su transparencia de mancha de color no será un problema.

6 Ver sus "Opciones de EPS" cuando el cuadro de diálogo aparece en la pantalla. Especificar la versión más alta Adobe Illustrator desea que el archivo .eps sea compatible con. De forma predeterminada, Adobe Illustrator CS5 preselecciona su propia versión. Para guardar abajo para ser compatible con una versión anterior de Illustrator, establezca el menú desplegable "Versión" a Illustrator CS4, CS3, CS2, CS, 10, 9, 8, 3 o ilustrador japonés 3.

7 Elija una opción de "Vista previa" en el menú desplegable "Formato". Seleccione "Ninguno" para omitir la vista previa por completo. Sin una vista previa, cuando usted pone su archivo .eps en una aplicación de diseño, una caja gris muestra el nombre de archivo en lugar de la típica vista previa de baja resolución. Para guardar con vista previa, elija una vista previa de color blanco y negro o de 8 bits en formato TIFF. O guardar un fondo "transparente" "opaco", dependiendo de si desea que su obra de vista previa para contener un cuadro delimitador.

8 Seleccione la opción "Conservar" o "Descartar" en el menú desplegable "sobreimpresiones" de las opciones de "Transparencia" si el documento contiene sobreimpresiones, casos en los que uno impresiones de tinta en la parte superior de otro. Si el archivo no contiene sobreimpresiones, grises Illustrator fuera esta opción.

9 Seleccionar un valor de acoplador en el menú desplegable "predeterminados" o haga clic en el botón "Custom" para elegir cómo los modos de mezcla o la transparencia aparece en el archivo EPS. Debido a Illustrator se aplanan estas características, elegir la opción "alta resolución" para la mejor calidad en el papel.

10 Seleccione la opción "incrustar fuentes (para otras aplicaciones)" para que su archivo .eps incluirá información de tipo de letra incorporado para apoyar el tipo vivo en sistemas que no pueden proporcionar los tipos de letra que utilizó en su documento. Si todo su tipo se convierte en contornos o tiene previsto utilizar el archivo .eps en su propio ordenador, es posible que desee anular la selección de esta opción.

11 Seleccione "Opciones" para completar sus opciones. En primer lugar, active "Incluir archivos vinculados" para incluir copias de los gráficos que están vinculados a su obra de arte en lugar de incrustada en el archivo desde el que se va a guardar. A continuación, compruebe "Incluir miniaturas del documento" para proporcionar una vista previa de archivos visibles en los cuadros de diálogo de archivos de apertura.

12 Marque "Incluir PostScript CMYK en archivos RGB" si ha creado su documento en el modo de color RGB y desea ser capaz de imprimir a un dispositivo de salida CMYK solamente. Tenga en cuenta que los colores RGB permanecen en las ilustraciones del archivo para que pueda editarlo de nuevo en Illustrator.

13 Marque "Gradiente compatible y el gradiente de malla de impresión" para hacer estas características se imprimen correctamente en impresoras PostScript con intérpretes PostScript de generaciones anteriores. Elija un nivel de lenguaje "Adobe PostScript" en el menú desplegable: "Lenguaje nivel 3" si la ilustración contiene elementos de malla de degradado y va a imprimir desde un dispositivo de salida de nivel 3, o "Lenguaje nivel 2" si estas opciones no hacen aplicar.

14 Haga clic en el botón "OK" para aceptar la configuración y comenzar a guardar el archivo .eps. Si usted no dijo Adobe Illustrator CS5 para incrustar copias de los gráficos vinculados, el programa le da una última oportunidad para atajar los problemas potenciales de salida a través de una oferta de cuadro de diálogo para incrustar los archivos, preservar los vínculos o cancelar la operación de guardar archivos.

Consejos y advertencias

• Los archivos EPS sin vistas previas pueden ser difíciles de colocar, y la escala de los cultivos en un diseño de página.
• Seleccione una vista previa opaca si va a utilizar su archivo .eps en Microsoft Word.
• Vistas previas afectan a la visualización en pantalla, pero pueden ser todo lo que se imprime desde un archivo EPS dirigida a un dispositivo de salida nonPostScript.
• Muchos de los ajustes de mensajes de activación "Opciones de EPS" en el área de "Advertencias" en la parte inferior del cuadro de diálogo. Lea atentamente estas advertencias y decidir si las preocupaciones que plantean afectan a su uso previsto del fichero .eps. Si es así, alterar sus opciones en consecuencia.
• Incorporación de información de fuente puede ayudar a hacer el documento más portátil. Sin embargo, si usted va a utilizar el archivo .eps en su propio sistema en un archivo de diseño de página que también utiliza los tipos de letra que utilizó en Illustrator y su diseño está destinado a la producción en una empresa de impresión comercial, es posible que desee omitir la incrustación para evitar conflictos de fuente. Si necesita verificar que sus fuentes es la salida con éxito, consulte a su compañía de impresión para probar su archivo .eps en su diseño de página definitiva mediante la ejecución a través de su software de procesamiento de imágenes de trama (RIP) y el envío de un archivo PDF que muestre los resultados.
• Guardando un archivo de .eps abajo para la compatibilidad con versiones anteriores de Illustrator puede afectar a la transparencia y efectos, alterar el flujo del tipo, o hacer mezclas en directo y en vivo de la pintura como obra de arte no editable. Para preservar la transparencia, características tipográficas y efectos gráficos, seleccione una de las versiones de Creative Suite de salida. características vivas permanecen viables en CS2, CS3 y CS4. Si guarda su archivo .eps en una versión anterior a la Creative Suite de Adobe, asegúrese de que también guarda en formato .ai para retener el acceso a una versión completamente editable del documento.