Cómo insertar subtítulos en un vídeo AVI

Audio Video Interleave (AVI) es un formato contenedor de vídeo que es muy popular en Internet. Si es un vídeo AVI en un idioma extranjero, añadir subtítulos a él para ayudarle a entenderlo. software de subtítulos de terceros, tales como AVI Subtitler AviSub y puede codificar archivos de subtítulos en archivos AVI, que luego se puede reproducir en un reproductor multimedia.

Instrucciones

AviSub

1 Descargar, instalar y ejecutar AviSub (ver Recursos).

2 Abrir AviSub.

3 Haga clic en "Cargar Avi." Seleccione el archivo AVI y haga clic en "Abrir".

4 Haga clic en "Cargar srt, txt, idx." Seleccione el archivo de subtítulos y haga clic en "Abrir".

5 Haga clic en "Generar Subbed Avi." El programa insertará los subtítulos en el AVI.

AVI Subtitler

6 Descargar, instalar y ejecutar AVI Subtitler (ver Recursos).

7 Haga clic en "Seleccionar archivo de vídeo de origen." Seleccione el archivo AVI y haga clic en "Abrir".

8 Haga clic en "Elegir archivo de subtítulos." Seleccione el archivo de subtítulos y haga clic en "Abrir".

9 Haga clic en "Inicio". AVI Subtitler generará un archivo de vídeo con los subtítulos insertados.