Tecnología

Inicio

Cómo convertir películas y archivos SRT a DVD

Cómo convertir películas y archivos SRT a DVD


Algunos de los archivos de películas que se descargan de la Internet podría no estar en su idioma nativo. Muchas veces estas películas incluyen un archivo SRT, que es un flujo de subtítulos pensado para ser jugado con la película. Si desea grabar estos archivos de películas en un disco, manteniendo el archivo SRT incluida puede ser un poco complicado ya que no todos los programas de grabación admiten archivos SRT. Un programa de grabación hace que sea muy fácil de grabar un archivo de película con un archivo SRT en un disco.

Instrucciones

1 Descargar e instalar DVD Flick (ver Recursos). Este es un programa gratuito de grabación de DVD que soporta la mayoría de formatos de archivo de película y la quema de archivo SRT. El lanzamiento del programa después de la instalación se haya completado.

2 Haga clic en "Añadir Título". Seleccione el archivo de película o archivos que desea grabar en el disco y haga clic en "Abrir".

3 Haga clic en "Configuración del proyecto" e ir a la pestaña "Video". Junto a "formato de destino", seleccione el estándar correcto de la zona. Si usted vive en América del Norte y Japón, seleccionar NTSC. Para la mayoría de otros países, seleccione PAL. Si no está seguro del formato de emisión en su región, consulte el mapa NTSC-PAL (ver Recursos).

4 Ir a la pestaña "Burning" y marca la casilla junto a "Grabar proyecto en el disco." Haga clic en "Aceptar".

5 Haga doble clic en el nombre del archivo en la ventana principal del programa. Esto abrirá la página "Propiedades". Ir a la pestaña "pistas de subtítulos" y haga clic en "Añadir". Encontrar el archivo SRT desea asociar con esta película y haga clic en "Abrir" y luego "Aceptar".

6 Haga clic en "Crear DVD", y DVD Flick va a quemar el archivo de película y el archivo SRT en un disco que se pueden reproducir en la mayoría de los reproductores de DVD.

Consejos y advertencias

  • Es posible que tenga que pulsar el botón "Subtítulo" en el control remoto del reproductor de DVD para que los subtítulos se muestran.
  • Algunos reproductores de DVD antiguos no pueden reproducir DVD grabados.