Tecnología

Inicio

Cómo convertir texto hablado de Subtítulos

Si usted ha hablado de texto que se ha capturado con un programa de captura de voz y desea convertirlo en subtítulos, tendrá que guardarlo como un archivo tal como SRT. Otros tipos de archivos se utilizan para los subtítulos, pero SRT es el más común y es compatible con Windows Media Player. Puede utilizar el Bloc de notas de programa de Windows para convertir el texto hablado en un archivo de subtítulos que se puede leer con diversos programas de vídeo. Bloc de notas es nativa de Windows y viene pre-cargado en equipos que ejecutan el sistema operativo.

Instrucciones

1 Haga clic en "Inicio" de Windows y seleccione "Accesorios", luego "Bloc de notas". Tipo "1" por encima de la primera línea en la parte superior de la ventana del programa Bloc de notas. Esto designa el primer subtítulo que aparecerá.

2 Escribir en las marcas de tiempo en los que desea que aparezca el subtítulo. El formato es "horas: minutos: segundos, milisegundos." Escriba una flecha entre las dos marcas de tiempo que usted ha elegido. Por ejemplo, si usted quiere el primer subtítulo para aparecer en los primeros diez segundos de una película que iba a escribir: "00: 00: 00,000 -> 00: 00: 10.000".

3 Repita el proceso para el resto del archivo de texto, escribiendo "2" para el siguiente subtítulo y así sucesivamente. Haga clic en "Archivo" y seleccione "Guardar como". Escriba el nombre de su archivo, a continuación, escriba "SRT" al final ( "File.SRT"). La extensión puede estar en mayúsculas o minúsculas.