Tecnología

Inicio

Cómo convertir AVI con subtítulos a iPhone OS X

Cómo convertir AVI con subtítulos a iPhone OS X


Si usted tiene una serie de vídeos AVI con subtítulos que desea convertir en su sistema operativo Mac OS X a un formato compatible con iPhone (MP4), puede que tenga que descargar un programa desde Internet (desde el sistema operativo OS X no viene de serie con el software apropiado). El sistema, sin embargo, viene con QuickTime Player, que se puede utilizar para convertir sus vídeos mediante la descarga del componente de QuickTime Pro ($ 29.99) de Apple. Otras opciones de software que manejan pistas de subtítulos incluyen freno de mano (freeware) y Apple TV Video Converter ($ 35). Permitir hasta varias horas para su AVI para finalizar la conversión, dependiendo del tamaño de su archivo de entrada y los ajustes de exportación. Después de la conversión, es posible que deje caer el vídeo en iTunes para sincronizar más tarde con su iPhone, como se haría normalmente con películas de iPhone.

Instrucciones

QuickTime Pro

1 Descargar e instalar QuickTime Player y el componente de Apple.com Pro (ver enlace en la sección de Recursos). Aceptar todos los términos de licencia y QuickTime abierta.

2 Abra su película AVI con subtítulos haciendo clic en "Archivo" y seleccionar "Abrir archivos ..." Dirigir el equipo para el AVI, seleccione el icono y haga clic en "Abrir". Espere a que su película se cargue por completo en QuickTime Player.

3 Seleccione la opción "Exportar ..." opción en el menú "Archivo". Seleccione "Película iPhone" de las opciones de exportación desplegables. (Para las conversiones generales, es mejor seguir con los predeterminados "Valores por defecto" para su iPhone video es).

4 El nombre de su archivo y elija la ubicación de su equipo donde desea que el vídeo guardado.

Haga clic en "Guardar" para iniciar la conversión.

Subtitulado convertir AVI en el freno de mano

5 Poner en marcha el freno de mano después de descargar e instalar el software (ver enlace en la sección de Recursos). Haga clic en el botón "Fuente" en la esquina superior izquierda de la pantalla para localizar el archivo AVI con subtítulos en la ventana del Finder emergente. Abrirlo en el freno de mano.

6 Haga clic en el botón "Toggle preseleccionados" en la parte derecha de la interfaz del freno de mano. Elija la opción "iPhone / iPod Touch". Espere a ajustes preestablecidos de video iPhone de freno de mano para cargar.

7 Pulse la pestaña "Audio y Subtítulos" para asegurarse de subtítulos pista de su vídeo está activada.

8 Ajustar la configuración de calidad, si es necesario. (Es posible que desee dejar los ajustes preestablecidos como lo son para asegurarse de que su vídeo es compatible con el iPhone).

9 Presione el destino "Examinar ..." para establecer la ruta de guardar el archivo en su ordenador.

El nombre de su archivo y haga clic en "Inicio" para iniciar la conversión.

Apple TV Video Converter

10 Dirigir su navegador web al sitio de descarga de Apple TV Video Converter (ver enlace en la sección de Recursos). Descargar e instalar el software. De acuerdo con los términos de uso y ejecutar el programa.

11 Haga clic en el botón "Añadir" para encontrar su AVI con subtítulos en la ventana del Finder y abrirlo en el Apple TV Video Converter.

12 Seleccione el formato de salida en el menú "Perfil". (Usted puede elegir simplemente codificar el vídeo como MP4 o como una película "iPod").

Habilitar la pista de subtítulos seleccionando el subtítulo apropiado en el menú desplegable "Subtítulo".

13 Escoja un lugar en su disco duro haciendo clic en el "... Navegar" botón. El nombre de su archivo y haga clic en "Convertir" para iniciar la conversión.

Consejos y advertencias

  • Dependiendo de la resolución de la imagen, es posible que pierda algo de calidad durante la conversión.