Cómo sincronizar Con Subtitle Workshop

Si usted tiene una película que tiene un subtítulo, que puede ser frustrante si el subtítulo está fuera de sincronía con el resto de la película. Esto hace que sea difícil seguir lo que está pasando, ya que no sabe qué palabras se conectan a qué altavoz. Puede solucionar este problema utilizando el software como Subtitle Workshop que le permitirá fijar la sincronización de la película para obtener los subtítulos de nuevo en marcha de nuevo.

Instrucciones

1 Descargar e instalar Subtitle Workshop (ver Recursos). El programa se abre cuando se cierra la pantalla de instalación.

2 Haga clic y arrastre los archivos de subtítulos y de vídeo en la pantalla del programa.

3 Seleccione "Añadir subtítulos / Video punto de sincronización."

4 Localizar los números de la primera y última líneas spoekn en el vídeo. Que están enumerados en la barra deslizante derecha.

5 Seleccione la pestaña "simple". Introduzca los números que viste para el vídeo en la "línea Primera hablado" y cajas "Última hablado de línea". Haga clic en "Ajustar" para sincronizar.