Cómo importar Quark 7 en InDesign CS3

April 1

Mientras que usted puede no sólo abierta o lugar de QuarkXPress 7 documentos en InDesign CS3, eso no significa que no se puede migrar el archivo de diseño de una aplicación a la otra. Hay varias opciones, todas las cuales utilizan el software puede que ya tenga, incluyendo QuarkXPress 7. El primer método consiste en guardar el archivo de QuarkXPress como un archivo de formato de documento portátil (PDF). La segunda implica guardar cada página como un documento PostScript encapsulado (EPS). El tercer método requiere que tenga QuarkXPress 6 y 5 disponible, además de QuarkXPress 7.

Instrucciones

Método 1: Utilizar formato .PDF

1 Lanzamiento de QuarkXPress 7 y abra el documento de QuarkXPress. Vaya al menú "Utilidades" y elegir la opción "Uso". Desplazarse a través de la pestaña "Fotos" y asegúrese de que todos los gráficos se muestran como "OK" en la columna "Estado". Actualizar ninguna de las imágenes que se muestran como "Missing" (por volver a vincular ellos) o "modificado" (mediante su actualización). A continuación, haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro de diálogo "Uso".

2 Vaya al menú QuarkXPress y seleccione "Preferencias". Seleccione la opción "PDF" de la lista en el lado izquierdo de la ventana cuando llegue el cuadro de diálogo "Preferencias" en la pantalla.

3 Ajuste "flujo de trabajo PDF" a "Directo a PDF" y haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro de diálogo "Preferencias".

4 Ir al menú "Archivo", seleccione el icono desplegable "Exportar" y seleccione "Disposición a PDF." Asegúrese de que su archivo se guarda en la ubicación que prefiera.

5 Haga clic en el botón "Opciones" para abrir el cuadro de diálogo "Opciones de exportación de PDF". El nombre completo de este cuadro de diálogo se cerrará con el nombre de su documento de QuarkXPress cuando llegue el momento.

6 Ir a la pestaña "Opciones de trabajo" del cuadro de diálogo "Opciones de exportación de PDF". Haga clic en "Insertar todas las fuentes" casilla de verificación para activar, si no está ya seleccionada. Ajuste "fuentes de subconjunto de abajo" al 35 por ciento. Establecer las opciones de compresión para el color, escala de grises y las imágenes monocromas a las opciones "Ninguno" y la resolución de "Mantener la Resolución" si necesita una versión de alta resolución de su documento de QuarkXPress para el uso de preimpresión. De lo contrario, puede dejar las opciones de compresión en sus valores por defecto. Asegúrese de que "Formato ASCII" no está marcada.

7 Ir a la pestaña "Salida" del cuadro de diálogo "Opciones de exportación de PDF". Ajuste "Color Tipo de salida" a "materiales compuestos" y "colores de impresión" a "tal cual". Marque "Producir páginas en blanco" si el documento contiene alguna de manera de saber dónde están cuando se llega a Adobe InDesign. Asegúrese de que "Usar OPI" no está marcada y "Registro" se establece en "Off". Ajuste "Tipo de sangrado" a "Elementos de la página solamente."

8 Haga clic en el botón "OK" en la parte inferior del cuadro de diálogo "Opciones de exportación de PDF", a continuación, haga clic en el botón "Guardar" en la parte inferior del cuadro de diálogo "Exportar como PDF" para iniciar el proceso de hacer su archivo PDF.

9 Cuando el archivo PDF se ha completado, puede cerrar el documento de QuarkXPress y apague QuarkXPress 7.

10 Iniciar Adobe InDesign CS3. Ir al menú "Archivo", seleccione el menú lateral "Nuevo" y seleccione "documento". Establecer el número de páginas para que coincida con el archivo de QuarkXPress. Ajuste el "Tamaño de página" pop-up para el mismo tamaño utilizado en el documento de QuarkXPress, o establecer la anchura y la altura de un tamaño de encargo a juego. Establecer la orientación de la página para que coincida con el documento de QuarkXPress también. Ahora haga clic en "Aceptar".

11 Ir al menú "Archivo" y seleccione "Place". Vaya a la ubicación del archivo PDF que ha hecho en QuarkXPress 7. Seleccione "Mostrar opciones de importación" y haga clic en "Abrir". En la pestaña "General" del cuadro de diálogo "Colocar PDF", establezca la opción "Páginas" para "todos" y el "Opciones" para "Recortar a cuadro delimitador." Ahora haga clic en "Abrir". Tenga en cuenta que cuando el "Importación" pantalla de progreso desaparece, el cursor cambiará para mostrar que el material PDF está listo para colocar en las páginas del documento.

12 Haga clic en la esquina superior izquierda de la primera página de su documento de InDesign para colocar la primera página de su archivo PDF. Haga clic en el icono "Página siguiente" (la flecha que apunta hacia la derecha) en la parte inferior de la ventana de archivos para navegar a la página siguiente del documento de InDesign. Repita el paso 12 para cada página en su archivo PDF.

13 Guarde el documento de Adobe InDesign después de haber terminado de colocar todas las páginas del archivo PDF.

Método 2: Utilizar formato .EPS

14 Lanzamiento de QuarkXPress 7 y abra el documento de QuarkXPress. Vaya al menú "Utilidades" y elegir la opción "Uso". Desplazarse a través de la pestaña "Fotos" y asegúrese de que todos los gráficos se muestran como "OK" en la columna de estado. Actualizar ninguna de las imágenes que se muestran como "Missing" (por volver a vincular ellos) o "modificado" (mediante su actualización). A continuación, haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro de diálogo "Uso".

15 Ir al menú "Archivo" y seleccione "Guardar página como EPS." Ajuste el "Formato" a "color" y el "espacio" a "como es", a menos que sepa si el documento es RGB o CMYK - en cuyo caso se debe configurar el "formato" para que coincida con el documento. Establecer la "Vista previa" para "TIFF" y los "Datos" a "binario". Asegúrese de que "Spread" no está marcada. Haga clic en "Guardar" para guardar la primera página de su archivo de QuarkXPress como un archivo EPS. Ahora vaya a la página siguiente del documento de QuarkXPress con la tecla "Shift-Page Down".

dieciséis Repita el paso 2 para cada página del documento de QuarkXPress. No debería ser necesario para restablecer las opciones de color cada vez.

17 Cierre el documento de QuarkXPress cuando haya terminado de guardar todas sus páginas como archivos EPS.

18 Iniciar Adobe InDesign CS3. Ir al menú "Archivo", seleccione el menú lateral "Nuevo" y seleccione "documento". Establecer el número de páginas para que coincida con el archivo de QuarkXPress. Ajuste el "Tamaño de página" pop-up para el mismo tamaño utilizado en el documento de QuarkXPress, o establecer la anchura y la altura de un tamaño de encargo a juego. Establecer la orientación de la página para que coincida con el documento de QuarkXPress también. Ahora haga clic en "Aceptar".

19 Ir al menú "Archivo" y seleccione "Place". Vaya a la ubicación de los archivos EPS que ha hecho en QuarkXPress 7. Seleccione "Mostrar opciones de importación" y haga clic en "Abrir". Haga clic en el primer archivo EPS para seleccionarlo. Mantenga pulsada la tecla de mayúsculas y haga clic en el último archivo para seleccionar todos los archivos EPS a partir de un documento de varias páginas QuarkXPress. Haga clic en "Abrir". Asegúrese de que la opción "Usar TIFF de vista previa" en "Generación de proxy" está seleccionada en el cuadro de diálogo "Opciones de importación de EPS". Cuando el "Importación" pantalla de progreso desaparece, el cursor cambiará para mostrar que los archivos EPS están listos para colocar en las páginas del documento. Mira el cursor para ver una vista previa en miniatura del primer archivo que está listo para colocar, junto con un número que indica el número de archivos que esté listo para importar.

20 Presione una de las teclas de flecha del teclado para desplazarse por las vistas previas de los archivos EPS que está importando hasta que vea el material de la primera página de su documento de QuarkXPress. Haga clic en la esquina superior izquierda de la primera página de su archivo InDesign al lugar que EPS archivo en su página del documento. Repita este paso hasta que haya colocado todos los archivos EPS que representan las páginas de su documento de QuarkXPress.

21 Guarde el documento de Adobe InDesign después de que haya terminado de colocar todos los archivos EPS que creó en QuarkXPress.

Método 3: guardar el archivo de Down a QuarkXPress 4

22 Lanzamiento de QuarkXPress 7 y abra el documento de QuarkXPress 7. Ir al menú "Archivo" y seleccione "Guardar como". Cambiar la "versión" pop-up para "6.0" cuando el "Guardar como" cuadro de diálogo aparece en la pantalla. Cambiar el nombre del archivo para que no sobrescribir accidentalmente el documento original QuarkXPress 7 con la versión de QuarkXPress 6 que está a punto de crear. Ahora haga clic en "Guardar". Cierre el documento de QuarkXPress 7 y apagar QuarkXPress 7.

23 Lanzamiento de QuarkXPress 6 y abrir la versión de QuarkXPress 6 del documento. Ir al menú "Archivo" y seleccione "Guardar como". Cambiar la "versión" pop-up para "5.0" cuando el "Guardar como" cuadro de diálogo aparece en la pantalla. Cambiar el nombre del archivo para que no sobrescribir accidentalmente el documento original QuarkXPress 7 (o la versión de QuarkXPress 6) con la versión de QuarkXPress 5 que está a punto de crear. Ahora haga clic en "Guardar". Cierre la versión de QuarkXPress 6 del documento de QuarkXPress 7 y apagar QuarkXPress 6.

24 Ahora ejecuta QuarkXPress 5 y abrir la versión de QuarkXPress 5 del documento. Ir al menú "Archivo" y seleccione "Guardar como". Cambiar la "versión" pop-up para "4.0" cuando el "Guardar como" cuadro de diálogo aparece en la pantalla. Cambiar el nombre del archivo para que no sobrescribir accidentalmente el documento de QuarkXPress 7 original (o QuarkXPress 6 o 5 versiones) con la versión de QuarkXPress 4 que está a punto de crear. Ahora haga clic en "Guardar". Cierre la versión de QuarkXPress 5 del documento de QuarkXPress 7 y apagar QuarkXPress 5.

25 Iniciar Adobe InDesign CS3. Ir al menú "Archivo" y seleccione "Abrir". En el cuadro de diálogo "abrir un archivo", vaya a la ubicación de la versión de QuarkXPress 4 del documento que guardó en QuarkXPress 5. Ahora haga clic en "Abrir". InDesign pasa por el proceso de convertir su versión de QuarkXPress 4 a un documento de InDesign. Este proceso puede tardar unos minutos.

26 La página a través de su nuevo archivo de InDesign y buscar discrepancias entre la conversión y el documento original. Es posible que desee para abrir el documento original en QuarkXPress QuarkXPress 7 y mirar hacia atrás y hacia adelante entre el original y la conversión de InDesign para verificar las diferencias entre ellos. Hacer los ajustes necesarios.

27 Guarde el documento de Adobe InDesign después de que haya terminado de ajustar para que coincida con el archivo original de QuarkXPress.

Consejos y advertencias

Si ha actualizado su software QuarkXPress de una versión a otra, es posible que tenga las tres versiones en la mano. Si usted no tiene las tres versiones, utilice uno de los otros dos métodos o reconstruir el archivo desde cero en Adobe InDesign. El uso de cualquiera de los dos métodos anteriores no le permitirá editar el material se coloca en el archivo de InDesign de Adobe.
La conversión de su archivo a Adobe InDesign por medio de documentos PDF o archivos EPS puede resultar en un archivo InDesign muy grande cuando lo guarda.
QuarkXPress hace muchas cosas de manera diferente de Adobe InDesign. Esto puede significar diferencias menores o incluso mayores entre el documento original QuarkXPress y una conversión a Adobe InDesign.