Cómo traducir páginas web desde Japón

Puede llegar un momento en que es necesario tener el texto traducido del japonés al Inglés para que pueda leer y entender el contenido del documento. La manera más fácil de hacer esto si el texto del documento es parte de una página web es mediante el uso de Google y otros sitios que proporcionan herramientas de idiomas gratuitos. Estos sitios web pueden traducir instantáneamente páginas web de un idioma a otro, por lo que es fácil de entender documentos, incluso si no puede leer el idioma. Es muy fácil de traducir páginas web de japoneses si se utiliza este método.

Instrucciones

1 Abrir herramientas de lenguaje de Google. Empieza por ir a la página web principal de Google (ver Recursos). Una vez allí, pasa el ratón a la parte derecha de la barra de búsqueda. Mientras lo hace, aparecerán enlaces que antes eran invisibles. Haga clic en el enlace que dice "Herramientas del idioma".

2 Examine la página de herramientas de lenguaje y familiarizarse con las opciones de traducción disponibles. Una ventana típica de Google Herramientas del idioma que muestra muchas secciones, como "Traducción de búsquedas", "Traducir texto" o "Traducir una página Web".

3 Introduzca la dirección de la página Web que desea traducir. Desplázate hasta la sección titulada "Traducir una página Web." En esta sección, escriba la dirección URL de la página Web que desea traducir de la lengua japonesa de Inglés en el primer cuadro de texto.

4 Seleccione sus idiomas. En el cuadro de texto que queda en esta caja de texto, haga clic en el menú desplegable para seleccionar japonesa de la lista. En el cuadro de texto a la derecha, seleccionar el idioma en el que desea que la página Web que se traduce, en este caso, Inglés.

5 Haga clic en el botón "Traducir". Una barra de progreso aparecerá momentáneamente para indicar que la página web está en proceso de traducción del Japonés al Inglés. Una vez que la traducción es completa, una copia de la página se representa utilizando el texto apropiado.

Consejos y advertencias

• También puede hacer uso de los Google Herramientas del idioma para configurar la interfaz en su idioma preferido. Para ello, tendrá que hacer clic en la opción Preferencias cerca de la barra de búsqueda de Google, seleccione su idioma preferido y haga clic en Guardar.