Cómo traducir Inglés al Portugués

La traducción del Inglés al Portugués es una tarea muy técnica si no tiene ya la fluidez en ambos idiomas. En caso de emergencia, sin embargo, o si usted está viajando en Brasil o Portugal y necesita traducir algunas palabras para salir del paso, hay algunos pasos que puede seguir para obtener su punto a través. El portugués es similar al francés y español, así que si usted tiene la fluidez en cualquiera de esos idiomas, encontrará esto un poco más fácil que alguien que sólo habla Inglés.

Instrucciones

La creación de una traducción

1 Gracias al lápiz y papel, escriba la frase que desea traducir. Para que esto sea más fácil traducción, mantener todo en tiempo presente, y hacer oraciones simples. Identificar el sujeto, verbo y los adjetivos.

2 Busque cada palabra en su sentencia en el diccionario Inglés / Portugués y escribir las palabras portuguesas debajo de las inglesas.

3 Una vez que tenga las palabras básicas, es necesario conjugar cualquier verbo. Dado que está utilizando el tiempo presente, esto no debería ser un problema. Mira el sujeto de la oración y luego buscar la tabla de conjugación en su diccionario. Hay diferentes terminaciones verbales para I, usted, él / ella, nosotros y ellos. Elegir el adecuado y cambiar el final de cualquier verbo según sea necesario.

4 Si necesita hablar la frase, mira la guía de pronunciación. De lo contrario, para una traducción escrita, usted debería ser capaz de llegar a funcionar con lo que has hecho.

Consejos y advertencias

• Recuerde que en portugués, los sustantivos son masculinos o femeninos. Use "A" y "O" para denotar el sexo.
• Idiomas están llenos de matices. Este proceso es simplemente para tratar de comunicarse en un idioma desconocido para usted. Para traducciones de negocios o legales, por favor, póngase en contacto con un traductor profesional.