La vinculación de una transcripción del video

vídeos digitales que pueden titularse con archivos de transcripción. Cuando un archivo de transcripción está escrito para un vídeo digital en particular, los subtítulos están programados para mostrar de forma sincronizada con el código de tiempo de los medios. archivos de transcripción se distribuyen comúnmente en SUB, SRT, SUP, formato IDX y ASS. Si los usuarios desean vincular un archivo de transcripción con un vídeo digital, que tendrán que hacer uso de una aplicación de reproductor multimedia como Media Player Classic, GOM Player o VLC.

Instrucciones

Media Player Classic

1 Lanzar Media Player Classic. Ir a la pestaña "Archivo" y seleccionar "Abrir archivo rápida ..."

2 Buscar el video digital en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para cargarlo en el reproductor de medios.

3 Volver a la ficha "Archivo" y seleccione "Cargar subtítulos ..."

4 Buscar el archivo de transcripción en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para vincular la pista de subtítulos con el vídeo digital.

5 Reproducir el vídeo digital utilizando los botones de la barra de control. El contenido del archivo de transcripción se mostrarán como los flujos de medios. Cuando haya terminado de ver el video digital, vaya a la pestaña "Archivo" y seleccione "Salir".

GOM Player

6 Lanzar GOM Player. Haga clic en la pestaña "GOM" y seleccionar "Abrir archivo (s) ..."

7 Buscar el video digital en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para cargarlo en el reproductor de medios.

8 Volver a la pestaña "GOM" y seleccionar "Subtítulos ..." Elija la opción "Subtítulos Explorer". Aparecerá la ventana "Subtítulo Explorer".

9 Haga clic en el icono de la carpeta y seleccionar el archivo de transcripción en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para vincular la pista de subtítulos con el vídeo digital. Haga clic en el icono "X" para cerrar la ventana "Subtítulo Explorer".

10 Reproducir el vídeo digital utilizando los botones de la barra de control. El contenido del archivo de transcripción se mostrarán como los flujos de medios. Cuando haya terminado de ver el video digital, vaya a la pestaña "GOM" y seleccione "Salir".

VLC

11 Lanzar VLC. Ir a la pestaña "Media" y seleccionar "Abrir archivo ..."

12 Buscar el video digital en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para cargarlo en el reproductor de medios.

13 Ir a la pestaña "Video" y seleccionar "Subtítulos pista ..." Selecciona la "Abrir archivo ..." opción.

14 Buscar el archivo de transcripción en la ventana de selección de archivos. Seleccione el elemento y haga clic en "Abrir" para vincular la pista de subtítulos con el vídeo digital.

15 Reproducir el vídeo digital utilizando los botones de la barra de control. El contenido del archivo de transcripción se mostrarán como los flujos de medios. Cuando haya terminado de ver el video digital, vaya a la pestaña "Media" y seleccione "Salir".

Consejos y advertencias

• Media Player Classic, GOM Player y VLC son freeware. Media Player Classic y GOM Player sólo son compatibles con Windows, mientras que VLC se puede instalar en los sistemas Windows, Mac o Linux.