Cómo grabar archivos AVI con subtítulos

Audio Video Interleave es un formato contenedor multimedia, vídeos y comúnmente se descargaron en este formato. De vez en cuando, es posible descargar un vídeo que se quiere subtitular, ya sea porque se está aprendiendo un nuevo idioma o son simplemente una "persona visual". No importa la razón, puede añadir subtítulos a los archivos AVI. Todo lo que necesita es el sitio web y programa para descargar los subtítulos y grabar el video de su preferencia correcta. Algunos de estos sitios web y programas de grabación de vídeo de la subtitlesource, opensubtitles, divxsubtitles, ConvertXtoDVD, Nero Burning ROM y Nero Multimedia Suite.

Instrucciones

1 Descargar un subtítulo para el vídeo que te gusta por ir a una página web de subtítulos y la escritura en el motor de búsqueda el título exacto del vídeo que desea. De todos los títulos prestados, seleccione el que coincida con el título del vídeo, seleccione el idioma de su preferencia y pulse el botón "Descargar". Después de haber descargado el subtítulo, lo puso en la misma carpeta con el video.

2 Abra la carpeta donde se encuentran el vídeo y los subtítulos que desea grabar; y abra el programa de grabación de vídeo. Va a arrastrar y soltar el vídeo desde su carpeta para el programa de grabación de vídeo. Porque ya tiene los subtítulos en la misma carpeta con el mismo título de vídeo, aparecerá automáticamente en el programa de grabación de vídeo.

3 Clic en "Mi DVD" y escribir el título que desee y luego pulsa en el título de la película y escribe lo que desea, como por ejemplo "Press Play", éstas aparecerán en el menú de su DVD.

4 Pulse el botón "Convertir", normalmente se encuentra en la parte inferior de la ventana, y esperar. Después de que se complete la conversión, se le pedirá que inserte un DVD en blanco. Inserte el DVD en la grabadora de DVD y esperar, ya que se quema de forma automática el DVD en blanco.

5 Saque el DVD grabado cuando el programa de grabación de vídeo le pide que y disfrutar de su vídeo con subtítulos.

Consejos y advertencias

• Puede añadir tantos subtítulos como desee.
• Un ejemplo de un archivo de vídeo con el mismo nombre que el archivo de subtítulos es:
• Nombre vídeo: Sé lo que comió el verano pasado Eng 2002JR
• Nombre del subtítulo: Yo sé lo que comió el verano pasado Eng 2002JR