Tecnología

Inicio

Cómo grabar un DVD con un archivo SRT

Cómo grabar un DVD con un archivo SRT


Un archivo SRT es un archivo de texto que contiene subtítulos incluidos ya sea en el propio vídeo, o en la carpeta del vídeo. Varios tipos de vídeo que contienen archivos SRT se pueden grabar en DVD, incluyendo DVD pre-escrito, MPEG y AVI. Los programas como Super DVD Creator, Convert X en DVD y AVI DVD Burner puede grabar discos DVD con archivos SRT para que pueda verlas en un reproductor de DVD normal. Tenga en cuenta que AVI DVD Burner sólo es compatible con entrada de vídeo AVI con el archivo SRT.

Instrucciones

La quema de archivos SRT en el Super DVD Creator

1 Descargar una prueba gratuita de Maestro de Soft Super DVD Creator, o comprar el software completo para $ 29,90. Ejecutar la instalación y abrir el programa. Haga clic en la opción "Disc Burner" en el lado derecho de la pantalla.

2 Ingrese su fuente de vídeo haciendo clic en el botón "Agregar archivos". Busque en el equipo en la ventana emergente y abrir el vídeo de entrada en el Super DVD Creator. Espere a que su entrada a la carga.

3 Haga clic con el clip importado y seleccione la opción "Agregar archivo de subtítulos" para entrar en la "Ventana de la propiedad de los subtítulos." Elija el idioma de subtítulos y haga clic en la marca de verificación para salir de nuevo a la pantalla principal. El "Añadir subtítulos" botón junto a su clip se leerá "SRT".

4 Haga clic en el botón "Siguiente" para entrar en la ventana "DVD Builder". Inserte un DVD en blanco en su ordenador. Elija su DVD en blanco en el menú desplegable "Nombre del dispositivo".

5 Seleccione su "velocidad de escritura", basada en sus especificaciones del ordenador. Elija una "Carpeta de salida" en el campo de la carpeta de salida. Esto le dice a su equipo donde desea guardar los archivos convertidos antes de grabarlos en DVD.

6 Haga clic en "NTSC" y pulse "Inicio" para comenzar a convertir el vídeo a formato DVD. Espere a que la conversión y la quema para terminar.

Convertir a DVD X

7 Descargar e instalar el Convert X para archivos de DVD ".exe". Aceptar los términos de la licencia y abrir el programa.

8 Haga clic en "Archivo" en la esquina superior izquierda y seleccione "Agregar Archivo de vídeo." Espere a que el video se cargue en la ventana principal.

9 Pulse el signo "+" junto al vídeo importado y haga clic en el apartado "Subtítulo Stream". Elija su flujo de subtítulos "SRT" en la lista desplegable de opciones. Si un flujo de subtítulos no está en la misma carpeta que el vídeo, haga clic en la opción "Subtítulos Stream" y seleccione "Agregar Subtítulo Canal". Encuentra su archivo SRT en la ventana emergente y copiarlo a la carpeta que contiene la película. Añadir el subtítulo de nuevo y seleccione el archivo SRT recién importado.

10 Inserte un DVD en blanco en su ordenador. Haga clic en la pestaña "Configuración" en la parte superior de la pantalla. Asegúrese de que su DVD en blanco esté seleccionado como destino de salida.

11 Salir de nuevo a la pantalla principal y haga clic en "Convertir" para iniciar el proceso de conversión y la quema.

AVI DVD Burner

12 Haga doble clic en el enlace de descarga gratuita de prueba para la última versión de AVI DVD Burner. Descargar e instalar el software. De acuerdo con los términos de uso y abrir AVI DVD Burner.

13 Haga clic en "archivos" y seleccione "Añadir archivos de vídeo" para navegar por el contenido de su ordenador y encontrar su película AVI de entrada. Haga doble clic en su icono o haga clic en el botón "Abrir".

14 Haga clic en la pestaña "archivos de vídeo". Pulse el cuadro de "idioma de los subtítulos" en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic con el vídeo de entrada y seleccione "Cargar subtítulos." Busque el archivo SRT en la nueva ventana emergente y abierta.

15 El nombre de su DVD. Inserte un DVD en blanco en la unidad de disco del equipo.

dieciséis Haga clic en la pestaña "Convertir". Presione el botón "Examinar ..." para seleccionar una carpeta en la que guardar los archivos convertidos. (Es necesario seleccionar una ubicación para guardar por lo que el programa puede guardar sus archivos antes de grabarlos en DVD).

17 Active la opción "después de convertir ... Grabar a DVD" en la parte inferior de la ventana "Convertir". Elija su DVD en blanco en el menú desplegable. Haga clic en "Iniciar Convertir" para iniciar la conversión y grabación en DVD.

Consejos y advertencias

  • La conversión y grabación en DVD tendrá un máximo de varias horas.