Tecnología

Inicio

Cómo incrustar subtítulos en una película

Usted puede utilizar el software de Windows Movie Maker para añadir subtítulos a cualquier archivo de vídeo en su ordenador. Esto es útil cuando una película está en un idioma diferente o el audio es difícil de escuchar. El programa le permite elegir el estilo de fuente, tamaño y color de los subtítulos para que pueda adaptarse mejor a la de texto a la película. Una vez que guarda y exporta el archivo de película a su ordenador, puede compartir en línea o subirlo a un sitio web de videos, como YouTube.

Instrucciones

1 Haga clic en el botón "Inicio" y tipo "Windows Movie Maker" en el buscador.

2 Pulse la tecla "Enter" para iniciar "Windows Movie Maker".

3 Haga clic en el enlace "Importar vídeo" en la esquina superior izquierda para navegar en su computadora para el vídeo. Haga doble clic en el archivo de vídeo para cargarlo en la zona "Colección".

4 Haga clic en la película y arrastrarlo a la sección "Video" de la línea de tiempo en la parte inferior de la pantalla.

5 Haga clic en "Make Los títulos o créditos" que aparece en el menú y haga clic en la opción de añadir el título en el clip seleccionado.

6 Escribir el texto de los subtítulos en el cuadro de texto y haga clic en "Hecho". Una nueva ventana aparecerá en la sección "Título de superposición" de la línea de tiempo de la película.

7 Repita el proceso para añadir subtítulos a lo largo de la película. Esto requerirá una nueva caja de subtítulos para cada nueva sección de texto que desee agregar.

8 Haga clic en "Archivo" y luego haga clic en "Guardar archivo de película" para exportar la película subtitulada al ordenador.

Consejos y advertencias

  • Haga clic y arrastrar las cajas de subtítulos para moverlos a través de la línea de tiempo.
  • Haga clic y arrastre el borde derecho de la caja de subtítulos para cambiar la cantidad de tiempo que las indicaciones de subtítulos. Puede hacer de este tiempo tan largo o tan corto como sea necesario.