Cómo añadir subtítulos a una película en AVS Video Converter

archivos de películas digitales suelen utilizar un archivo de texto independiente, con un formato especial para almacenar los subtítulos de la película. Al reproducir la película en un reproductor multimedia que soporta estos archivos de subtítulos, los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla. Si el software del reproductor multimedia no es compatible con archivos de subtítulos separados, utilizar AVS Video Converter para incrustar los subtítulos en el archivo de la película en sí. Una vez que los subtítulos están incrustadas, todos ellos aparecerán al reproducir la película. AVS Video Converter puede añadir subtítulos en los "SSA" y "formatos" .srt a ver una película.

Instrucciones

1 Lanzar AVS Video Converter. Haga clic en el botón "Examinar" junto a "Archivo de entrada." Haga doble clic en el archivo de película a la que desea agregar subtítulos.

2 Haga clic en el botón "Opciones avanzadas". Haga clic en el menú desplegable "subimagen". Seleccione "1.Track" en el menú. Si aparece más de una pista de subtítulos, seleccionar la pista marcada "Inglés".

3 Haga clic en el campo de texto "Nombre de archivo de salida". Escriba la ruta deseada y el nombre del archivo de película en el campo de texto.

4 Haga clic en el icono correspondiente al formato del archivo original en la parte superior de la ventana de AVS. Si va a añadir subtítulos a un archivo AVI, por ejemplo, haga clic en "Para AVI"; si va a añadir subtítulos a un archivo de vídeo, haga clic en "Para FLV."

5 Haga clic en "Convertir". AVS Video Converter añade los subtítulos de la película.

Consejos y advertencias

• Si el archivo de subtítulos no tiene exactamente el mismo nombre que el archivo de película, AVS no reconocerán los subtítulos, y no aparecerá el menú "subimagen".