Cómo escribir en bengalí

Bengalí, o "bengalí", es una lengua indoeuropea hablada por casi 230 millones de personas en el mundo, principalmente en Bangladesh y los estados indios de Bengala Occidental y Karacha. Es la séptima lengua más hablada en el mundo. Gracias a la implementación de Unicode para la programación informática, que interpreta los caracteres de casi todos los idiomas escritos en el mundo, cambiar la configuración de su PC para hacer escribiendo en bengalí posible sólo tomará un minuto o dos, siempre y cuando usted tiene un sistema operativo reciente. Si tienes un Mac todavía puede hacerlo fácilmente; usted sólo tiene que conseguir dos pequeñas descargas.

Instrucciones

Tipo en bengalí con Mac OS X

1 Descargar Ekushey Unicode Bangla Soluciones para OS X desde ekushey.org/?page/mac_download. Descargar cada parte por separado mediante la selección de las letras en rojo "Haga clic aquí" en las dos secciones respectivas. (Si ya ha descargado las fuentes bengalí y diseños de teclado bengalí, vaya directamente al paso 3.)

2 Navegue a la carpeta "Descargas", descomprimir el archivo .zip llamado "EK-OSX-Fonts.dmg.zip," y haga doble clic en el icono del escritorio. Un instalador se abrirá, y usted tendrá que hacer doble clic en "Unicode Bangla instalador de fuentes." Siga las instrucciones del proceso de instalación, haga clic en "Continuar", la lectura de la leerme, al hacer clic en "Continuar", y aceptar el contrato de licencia, para seleccionar la ubicación en la que desea instalar el archivo (si no lo hace cambiar la selección, se instalará en una ubicación predeterminada). Haga clic en "Instalar".

3 Ir de nuevo a la carpeta "Descargas" (instalación de la disposición del teclado sigue casi exacta mismos pasos que para la fuente), descomprimir el archivo .zip llamado "EK-OSX-Keyboards.dmg.zip," y haga doble clic en el icono del escritorio. El programa de instalación se abrirá. Haga doble clic en "Instalador Unicode Bangla Distribución del teclado." Siga las instrucciones del proceso de instalación, haga clic en "Continuar", la lectura de la leerme, al hacer clic en "Continuar", y aceptar el contrato de licencia, para seleccionar la ubicación en la que desea instalar el archivo (si no lo hace cambiar la selección, se instalará en una ubicación predeterminada). Haga clic en "Instalar".

4 La cabeza a Preferencias del sistema de su ordenador, abra el menú de Apple de color arco iris, y seleccione "Internacional".

5 Abra la pantalla "Menú de entrada" y rellene el cuadro de bengalí.

6 Marque la casilla "Mostrar el menú de teclado en la barra de menú" para acoplarlo a la barra de menú, así que va a ser capaz de cambiar entre los idiomas fácilmente en el futuro.

7 Encuentra la bandera en la barra de menús (una bandera estadounidense si se encuentra en los EE.UU.). Haga clic en él para encontrar una lista de símbolos asociados a todas las lenguas que ha elegido para ser capaz de escribir. Seleccionar bengalí.

Tipo en bengalí Uso de Windows 7

8 Abra el "Panel de control" en el botón "Inicio" y haga clic en "regional y de idioma."

9 Haga clic en la pestaña "Teclados e idiomas" en la parte superior de la caja que acaba de abrir y después haga clic en el botón "Cambiar teclados."

10 Pulsó el botón "Añadir" y comprobar el signo + en una caja para el menú desplegable bengalí (que tendrá que decidir si desea que las versiones India o Bangladesh), abra el menú desplegable del teclado y haga clic en "Aceptar. "

11 Mover a la pestaña en la parte superior titulada "Barra de idioma." La barra de idiomas es un icono que será capaz de acceder rápidamente a cambiar entre los idiomas. Compruebe que tenerlo bien acoplada a la barra de tareas o flotando en el escritorio.

12 Haga clic en los las dos letras mayúsculas (EN para Inglés si estás en América) que han aparecido ya sea en la barra de tareas o flotando en el escritorio, y encontrará BN bengalí. Seleccionarlo, y usted está listo para escribir en bengalí siempre que lo desee. Para volver a Inglés, sólo tiene que ir a la barra de idiomas y cambiar de nuevo.

Consejos y advertencias

• Los usuarios de Apple: En la pantalla de menú de entrada asegúrese de que el Visor de Teclado se puede acceder mediante la comprobación de su caja. Esto le permitirá ver qué teclas del teclado que producen las letras en bengalí, si usted no tiene acceso a un teclado con símbolos bengalíes en él.
• Un reinicio puede ser necesaria después de la instalación de la fuente y los teclados para que puedan funcionar.
• Los usuarios de Windows: Golpear alt + shift cambiará rápidamente el idioma de entrada entre las lenguas agregado a la barra de idiomas. Para establecer una secuencia de teclas, volver a los Servicios de texto y cuadro de Entradas del idioma que hayas añadido bengalí a la barra de idioma, y ​​seleccione la pestaña "Configuración de teclas avanzadas". Resaltar "Entre los idiomas de entrada" en la columna "Acción", y haga clic en el botón "Cambiar la configuración de clave" para hacer el cambio.