Tecnología

Inicio

Cómo traducir un sitio Web del Alemán al Inglés

Puede ser frustrante cuando usted está intentando utilizar una página web que sólo está disponible en alemán, especialmente si sólo hablar y leer Inglés. Si el sitio web que está utilizando no tiene una opción en la página para que usted pueda ver el sitio en Inglés, usted tendrá que encontrar una manera de traducir la página en su propia. Tanto si desea traducir la página web del Alemán al Inglés de forma gratuita o si desea pagar por ello a traducir, se puede obtener el sitio web traducida con bastante rapidez.

Instrucciones

1 Utilice una herramienta gratuita de traducción en línea página Web de traducir al instante la página web del Alemán al Inglés. Solo tienes que introducir la URL en la web, seleccione los idiomas y haga clic en "Traducir". Ejemplos de sitios en línea de la herramienta de traducción de páginas web incluyen Yahoo Babel Fish, Google Translate y SDL Traducción libre (ver Recursos).

2 Consulte a un diccionario alemán-a-Inglés si desea tratar de traducir el sitio web por su cuenta. Se puede utilizar un diccionario físico o una versión en línea.

3 Pregunta a un alemán para traducir el sitio web para usted. Usted puede pedir a un estudiante o profesor en una escuela local que tiene una clase de alemán. También puede publicar un anuncio en Craigslist para buscar a alguien para hacer la traducción, si usted quiere pagar por los servicios de traducción. O bien, puede pagar por los servicios profesionales de traducción a través de una empresa, tales como servicios de traducción de EE.UU. o Translia (ver Recursos).