Cómo revisar un documento de Word en español

Revisión de un documento en el idioma español con Microsoft Word se puede hacer incluso si usted no habla español. La función del lenguaje español en Microsoft Word se puede utilizar para comprobar la ortografía y la colocación de acento. Sin embargo, es posible que necesite para localizar el CD de Microsoft Office, si no tiene la función del lenguaje instalado en su versión de Microsoft Office.

Instrucciones

Microsoft Office 2007

1 Compruebe si el documento es en el tema mediante la traducción con un sitio web como traductor babelfish, Google Translator o Worldlingo (ver "Recursos"). Pegar el texto en el cuadro correspondiente y seleccione traducción del español al Inglés y haga clic en "Traducir" o cualquier comando similar. sitios web de traducción en línea no son totalmente exactos, por lo que es casi imposible verificar cada frase. Sin embargo, se puede obtener una idea general de lo que el tema se trata, sobre todo si usted no habla español.

2 Abra Microsoft Word. Haga clic en el icono de Microsoft en Word 2007. Seleccione "Abrir" y busque el documento español que desea revisar. Haga clic en "Abrir" para terminar de abrir el documento.

3 Haga clic en la pestaña "opinión" en la barra de herramientas superior. Seleccione el icono "Configurar idioma" que se encuentra en la primera lista de opciones. Pase el ratón sobre cada icono para encontrar el icono especificado. Desplazarse hacia abajo para encontrar "español" y haga clic en "Aceptar".

4 Instalar las herramientas de corrección de español si no se puede cambiar la opción de idioma. Ir a "Inicio" y "Panel de control". Seleccione "Agregar o quitar programas" y haga clic en "Cambiar" junto al programa de Microsoft Office. Seleccione "Agregar o quitar funciones" de las opciones disponibles. Abra "Herramientas de corrección" y haga clic en la flecha junto al español. Seleccione "Ejecutar en Mi PC" y termine haciendo clic en "Update". Si se le solicita, introduzca el CD de Microsoft Office para finalizar la actualización de las opciones de idioma.

5 Haga clic en la opción "Ortografía y gramática". Compruebe que el "Diccionario de la Lengua" se establece ahora en español y ejecutar el corrector ortográfico. Hacer los cambios recomendados. Restablecer el "Lenguaje Set" para español si el corrector ortográfico de repente vuelve a Inglés. Continuar con el corrector ortográfico hasta que el documento es revisado por completo.

6 Haga clic en el icono "Configurar idioma" de nuevo y restaurar el idioma de Inglés para el uso normal futuro.

Las versiones anteriores de Microsoft Office

7 Compruebe el documento se refiere al tema como lo hizo en el paso 1 de la sección 1.

8 Haga clic en "Archivo" y "Abrir". Busque el archivo de documentos españoles que desea comprobar y haga clic en "Abrir".

9 Haga clic en "Herramientas" y seleccionar "Idioma". Elija español de la lista de opciones que aparece y haga clic en "OK".

10 Instalar las opciones de idioma si no están disponibles como lo hizo en el paso 4 de la sección 1.

11 Haga clic en el icono de revisión ortográfica en la barra de herramientas superior. Compruebe que el "Diccionario de la Lengua" se establece ahora en español. Hacer los cambios recomendados. Vuelva a hacer clic en la opción "Idioma" en el menú "Herramientas" si el idioma vuelve a Inglés durante su revisión ortográfica.

12 Haga clic en "Herramientas" y seleccionar "Idioma". Establecer el idioma Inglés de nuevo, para que los futuros controles hechizo continuarán en Inglés.