Tecnología

Inicio

Cómo convertir Kanji para Furigana

El idioma japonés utiliza tres alfabetos diferentes: kanji, hiragana y katakana. Furigana, hiragana o katakana que aparece por encima o al lado del kanji, se utiliza como una ayuda de lectura para indicar cómo un personaje debe ser pronunciado. Furigana se incluye a menudo en el trabajo de impresión, pero los navegadores Web no incluyen soporte inherente para furigana. Complementos como Furigana insertador y Rikaikun, sin embargo, permitir que furigana en una página Web, mientras que los sitios web como Hirahira sin Hiragana Megane pueden convertir kanji para furigana.

Instrucciones

Furigana insertador

1 Abre Mozilla Firefox. Haga clic en "Herramientas", luego haga clic en "add-ons" para abrir el "administrador de complementos."

2 Entrada "furigana" en la caja de búsqueda, a continuación, pulse "Enter". Localizar "Furigana insertador" en la lista de resultados de búsqueda, haga clic en "Instalar".

3 Haga clic en "Reiniciar ahora" cuando se complete la descarga. Descargar el diccionario para Furigana insertador desde la web del desarrollador. Utilice una aplicación como 7-Zip o WinRAR para abrir el archivo.

4 Arrastrar y soltar el archivo en el escritorio. Ir a Mozilla Firefox y haga clic en "Archivo". Haga clic en "Abrir archivo". Seleccione "Escritorio" en el panel izquierdo del gestor de archivos.

5 Haga doble clic en "furiganainserter-dictionary.xpi." Haga clic en "Instalar ahora". Haga clic en "Reiniciar ahora" cuando finalice la instalación.

6 Navegue a una página como goo.ne.jp para probar Furigana insertador. Furigana debe aparecer en paréntesis a la derecha de los kanji.

Rikaikun

7 Abre Google Chrome e ir a la Chrome Web Store. Entrada "rikaikun" en la caja de búsqueda, a continuación, pulse "Enter". Haga clic en "Rikaikun."

8 Haga clic en "Añadir a Chrome". Haga clic en "Instalar". Seleccione el icono que aparece a la izquierda del icono de la herramienta para permitir Rikaikun.

9 Navegar a un sitio web como goo.ne.jp. Pase el ratón sobre un carácter individual o conjunto de caracteres para ver el furigana.

Otros navegadores

10 Ir a Hirahira sin Hiragana Megane en www.hiragana.jp.

11 Abrir otra pestaña o ventana y vaya a la página web japonesa. Haga clic en la barra de direcciones, a continuación, eliminar "http: // & quot; desde la dirección de prensa." Shift "y pulse" Fin "Pulse la tecla" Ctrl "y" C ".

12 Volver a Hiragana sin Hirahira Megane. Seleccione el campo junto a "http: // & quot; a continuación, pulse la tecla" Ctrl "y" V "para pegar.

13 Haga clic en "Go". Hirahira sin Hiragana Megane convertirá el kanji de furigana.