Cómo convertir archivos AVI a DVD con subtítulos para Mac

La codificación de subtítulos a un archivo de película puede ser difícil, especialmente si es en el formato .avi. Es aún más difícil aún si usted es dueño de un ordenador Apple. Esto es importante si usted tiene una película extranjera o necesita subtítulos para sordos. Un programa simple y 15 minutos de su tiempo conseguirán ese archivo .avi codificado con los subtítulos. FFMPEGX no sólo pondrá los dos archivos juntos para usted, sino que también le permitirá una vista previa de los subtítulos en el vídeo antes de la codificación, para determinar si están sincronizados correctamente.

Instrucciones

Descargar, instalar y quemar

1 Asegúrate de que tienes un archivo de subtítulos adecuada. Que va a terminar ya sea en .sub o .srt

2 Descargar e instalar FFMPEGX de su página de inicio. Ejecutar el programa después de la instalación.

3 Haga clic en "Archivo", luego "Abrir" y seleccione el archivo .avi que desea utilizar.

4 Haga clic en la pestaña "Filtros" en la parte superior del programa y seleccione el archivo de subtítulos desde donde quiera que esté en el equipo.

5 Haga clic en el botón "Encode" en el programa y pondrá esos dos archivos juntos y su película ahora tendrá subtítulos.

6 Quemar ese archivo con cualquier software de grabación de DVD que tiene en su ordenador y el archivo mostrará los subtítulos al reproducir en cualquier reproductor autónomo o cualquier equipo de lectura de DVD.