Cómo hacer Subtítulos y ponerlas en la película con AutoGK

Auto Gordian Knot, o AutoGK, permite una fácil manipulación de archivos de vídeo para los usuarios sin una gran cantidad de conocimientos basados ​​en la computadora. Los usuarios pueden utilizar el software gratuito para convertir de DVD a AVI, DivX o XviD, y de entrada pueden archivos AVI, DV, DivX y XviD. El software contiene soporte para MPEG2 otras fuentes, incluyendo HDTV, capturas de DVB y flujos de transporte. Los usuarios pueden utilizar, además, AutoGK para la inclusión de subtítulos a un archivo de vídeo en srt, ssa, sub y formatos vobsub idx / sub.

Instrucciones

Creación de subtítulos

1 Abra cualquier editor de texto capaz de crear archivos con la extensión ".srt". Crear un nuevo archivo y codificarlo con "UTF-8".

2 Escribe "1" en la primera línea del documento. En la segunda línea, escriba las horas de inicio y fin de los subtítulos mediante el formato "horas: minutos: segundos, milisegundos -> horas: minutos: segundos, milisegundos," por ejemplo, "00: 02: 48,100 -> 00 : 02: 52.300 ". En las siguientes líneas, escriba los subtítulos de este período de tiempo.

3 Dejar una línea en blanco y en el siguiente tipo "2" Repita el proceso hasta que haya introducido todos los subtítulos.

Adición de subtítulos

4 Abrir AutoGK y establecer la ruta en "Archivo de entrada" para la película a la que desea agregar subtítulos. Haga clic en "CTRL-F8" para ver la carga de subtítulos.

5 Elija su archivo de subtítulos en el cuadro de "subs externos" y seleccione la opción "Archivo de salida" en su caja correspondiente. Seleccione la opción "Tamaño de salida" que desea utilizar.

6 Haga clic en la opción "Inicio". No cierre la ventana hasta AutoGK ha terminado de añadir los subtítulos de la película.