Tecnología

Inicio

Cómo habilitar VobSub en Media Player Classic

diálogo Almacén de archivos de subtítulos y el comentario para el cine y programas de televisión en formato de texto. Se pueden visualizar los subtítulos en pantalla mientras ve una película o un programa con Media Player Classic y VobSub, que son los dos programas de software gratuito. A pesar de Media Player Classic soporta de forma nativa subtítulos, VobSub ofrece características adicionales, tales como la rasgadura y herramientas de DVD-subtítulo para sincronizar los subtítulos de forma incorrecta cronometrados con un video. También le permite cambiar el tipo de letra, color y tamaño de subtítulos y ajustar su ubicación en la pantalla.

Instrucciones

1 Descargar e instalar Media Player Classic y VobSub (ver Recursos).

2 Haga clic en el menú "Inicio". Open Media Player Classic, seleccionándolo desde el submenú "Todos los programas". Seleccione "Opciones" en el menú principal, y luego desactive "subtítulos auto-carga" en el submenú "Reproducción". Desactiva el soporte de subtítulos incorporado en el programa. Cierre Media Player Classic haciendo clic en "Archivo" y seleccionar "Salir".

3 Haga clic en el menú "Inicio" y VobSub abierto seleccionándolo desde el submenú "Todos los programas". Haga clic en la pestaña "General". Seleccione la opción "Siempre cargar" en el menú desplegable "Carga" y haga clic en "Aceptar". VobSub se cargará automáticamente cuando se abre Media Player Classic y ver un DVD o un vídeo con subtítulos. Haga clic en la pestaña "Misc" y activar "Ocultar subtítulos" si desea visualizar los subtítulos de forma manual.

4 Ejecutar Media Player Classic y abrir un DVD o un vídeo con subtítulos. VobSub cargará los subtítulos de forma automática, a menos que cambiara esta configuración. Para cargar manualmente subtítulos, empezar VobSub y haga clic en el icono del programa en la bandeja del sistema de Windows. El programa le pedirá que localice el archivo de subtítulos. También puede hacer clic derecho sobre el icono de subtítulos VobSub a la configuración de acceso si necesita ajustar su apariencia, cambiar de idioma o desactivar temporalmente.

Consejos y advertencias

  • Los archivos de subtítulos en formato SRT SSA, IDX, SUB y deben ser almacenados en el mismo directorio que el archivo de vídeo se cargue automáticamente. También debe dar a los archivos de subtítulos el mismo nombre que el archivo de vídeo. Por ejemplo, para un video llamado "Película.avi," lo que se necesita para nombrar los subtítulos "película.srt." VobSub todavía puede cargar manualmente un archivo de subtítulos con un nombre diferente que el archivo de vídeo.