Tecnología

Inicio

Cómo utilizar Ngram Visor de Google para encontrar la historia de las palabras y frases

Cómo utilizar Ngram Visor de Google para encontrar la historia de las palabras y frases


Google ha introducido una herramienta que llama un visor Ngram que ha conseguido una gran cantidad de atención por parte de los dos gurús de la tecnología y los amantes de la palabra. Muchos escritores, como el de Gene Weingarten del Washington Post, han comentado sobre la naturaleza adictiva del Visor Ngram. Un "n-gram" es una palabra o una frase de longitud n, donde "n" representa un número pequeño. Por ejemplo, a 1 gramo es una sola palabra, mientras que un 3-gramo es una frase de tres palabras tales como "Roosevelt High School" o "pollo frito de Kentucky."

Instrucciones

1 Visita la Ngram Visor de Google en Google Labs. (Vea la sección Recursos para un enlace directo).

El uso de las bases de datos masivas de palabras y frases que Google ha compilado a partir de su colección de millones de libros digitalizados, se puede comparar rápidamente la popularidad de las diferentes palabras y frases, y el gráfico de cómo el uso de los n-gramas que elija ha cambiado con el tiempo.

Tenga en cuenta el enlace en el sitio "Acerca de Google Libros Ngram Visor" si desea más información de antecedentes sobre esta herramienta.

2 Estudiar el gráfico de ejemplo para familiarizarse con las entradas y salidas Ngram.

tablas de ejemplo del gráfico de Google el uso, en forma impresa, de dos ciudades míticas, Atlantis y El Dorado. El gráfico muestra que El Dorado se mencionó con mucha más frecuencia que en el Atlantis mediados del siglo 19. Las dos ciudades fueron mencionados por igual a finales del siglo 19, y en el siglo 20, el Atlantis se convirtió en un término mucho más común, mientras que El Dorado se mencionó con mucha menos frecuencia.

3 Crear su propia comparación Ngram mediante la introducción de términos en el cuadro de texto, separados por comas (no utilice comillas alrededor de sus frases).

Algunas búsquedas interesantes incluyen:

coche vs caballo

bragas vs bombachos

hot dog vs Frankfurter

Harry Potter vs Huckleberry Finn

Main Street vs. Wall Street

armas de destrucción masiva contra la bomba atómica

Puede buscar en la historia de un solo Ngram, o comparar dos, tres o más palabras y frases entre sí. Por ejemplo, la historia de "inalámbrico" muestra la palabra alcanzando un máximo cuando la radio inalámbrica se hizo popular en la década de 1900, alcanzando un máximo y luego de nuevo más recientemente, como el término adquirió un nuevo significado.

4 Introduzca el intervalo de fechas que desea buscar. Los materiales en la fecha de cobro de Google Libros de nuevo a la década de 1600 y se extienden hacia adelante a los tiempos modernos.

5 Seleccione su corpus. Un "corpus" es una gran colección de material de texto. Ngram Visor de Google ofrece una selección de los corpus en diferentes idiomas (Inglés, francés, chino, español, alemán, ruso y hebreo), así como algunas opciones de ajuste (inglés británico o inglés americano).

6 Seleccionar un factor de "alisar". Como sugiere el término, "suavizado" suaviza los gráficos resultantes, que a veces muestran picos afilados debido a un número inusual de menciones en un solo año.

Un valor de suavizado de "0" muestra los valores reales de cada año. Un valor de suavizado de los promedios "3" valores cabo en un intervalo de tres años para suavizar la gráfica.

Se pueden probar diferentes variaciones de los valores de suavizado con sus búsquedas para obtener una buena idea de cómo afecta a los resultados.

7 Haga clic en el botón "Buscar un montón de libros" para generar el gráfico de n-gramas.