Cómo crear una leyenda de texto temporizado

subtítulos de texto temporizado se utilizan en los reproductores de vídeo en streaming en línea como YouTube para ayudar a personas con problemas auditivos diálogo seguir y comprender los sonidos y las acciones en pantalla, o para ofrecer información adicional a todos los espectadores. Una vez que hayas subido un video, puede añadir títulos programados para comunicarse directamente con lo que está sucediendo en la pantalla.

Instrucciones

1 Transcribir los sonidos y el diálogo de su vídeo con un editor de texto. Reproducir el vídeo que desea establecer subtítulos sincronizados al hacer una pausa y que cada vez que hay un sonido o un trozo de diálogo, a continuación, escribir el título para ese momento.

2 Vuelva a leer su expediente junto con el vídeo para asegurarse de que es correcta. También comprobar que no existen errores de ortografía y gramática.

3 Ingrese a su cuenta Overstream.net y haga clic en "Crear Overstream." El Administrador de bibliotecas Overstream cargará ahora.

4 Abra su video en YouTube y copiar la URL. Volver a la Biblioteca Overstream Manger y haga clic en "Crear". Un cuadro de diálogo URL del video pop-up. Pegue el URL de YouTube aquí.

5 Arrastre la barra de desplazamiento en la parte inferior del reproductor de vídeo Overstream hasta el momento de su primera cronometrada del subtítulo en su expediente, a continuación, cortar y pegar en el cuadro de la que se lee "subtítulos de texto." A continuación, haga clic en las casillas que dicen "Hora de inicio" y "Final del tiempo" para ajustar el tiempo de su leyenda. Hacer esto para cada epígrafe cronometrado en su transcripción.

6 Haga clic en el botón "Herramientas" tras haber ajustado los subtítulos, a continuación, seleccione "Exportar subtítulos SRT actuales." Haga clic en "Guardar en archivo" y guardarlo en el disco duro de su computadora como un archivo SRT.

7 Ir a YouTube y haga clic en "Mis vídeos". Seleccione el vídeo a la que está añadiendo los subtítulos sincronizados, luego de reloj "Los títulos y subtítulos" en el menú desplegable.

8 Seleccione "Añadir nuevos subtítulos o transcripción" para provocar una ventana del navegador emergente. Haga clic en el archivo de SRT, a continuación, seleccione "Leyenda del archivo." Cambiar la lengua, a continuación, haga clic en "Subir archivo". Ahora el vídeo se reproducirá con subtítulos de texto temporizado.