-
Cómo utilizar subtítulos en VLC
-
VLC media player de VideoLAN es un programa de código abierto que puede reproducir y transmitir una variedad de formatos de archivos multimedia. VLC Media Player también soporta la visualización de subtítulos. los subtítulos incluidos en los medios de comunicación basados en disco y formatos de contenedor de archivos, como DVDs, VideoCDs o archivos Matroska (MKV) están soportados de forma nativa por el reproductor multimedia VLC, y los subtítulos cargados externamente desde otros archivos también pueden ser utilizados.
Instrucciones
Los subtítulos incrustados
1 Haga clic en "Media" en la barra de menú superior y seleccionar "Abrir archivo ..." o "Open Disc ..." para abrir el archivo de vídeo, DVD o CD de vídeo en el reproductor multimedia VLC.
2 Haga clic en "Video" y en la barra de menú superior y haga clic en "Subtítulos Track" para que aparezca una lista de todos los flujos de subtítulos incrustados contenidos en el archivo o disco.
3 Haga clic en la pista de subtítulos que desea habilitar.
Los subtítulos externos
4 Haga clic en "Media" y en la barra de menú superior y haga clic en "Advanced Open File ..." para abrir la opción "Abrir ..." ventana de diálogo.
5 Haga clic en "Examinar ..." en el panel "Archivo" y luego seleccione el archivo de vídeo. Haga clic en "Aceptar" para volver a la opción "Abrir ..." ventana de diálogo.
6 Haga clic en la casilla junto a "Opción de subtítulos" para activar los subtítulos y luego haga clic en "Configuración ..." para abrir la ventana de opciones de subtítulos.
7 Haga clic en "Examinar ..." al lado de los "Subtítulos de archivo" y luego seleccionar el archivo de subtítulos. Haga clic en "OK" para volver a la ventana "Opciones de subtítulos".
8 Haga clic en "Aceptar" en la ventana "Opciones de subtítulos" y haga clic en "OK" en el "Open ..." ventana para cargar los archivos de vídeo y de subtítulos.
Consejos y advertencias
- Para ajustar la fuente del subtítulo, tamaño de fuente y color, haga clic en "Herramientas" en la barra de menú superior y haga clic en "Preferencias". Haga clic en "Subtítulos y OSD" desde el panel de la izquierda para revelar los menús de configuración de subtítulos.
- Algunos DVD no permiten la conmutación de los subtítulos durante la reproducción. Para activar los subtítulos para este tipo de DVD, haga clic en "Reproducción" en la barra de menú superior, haga clic en "Navegación" y luego seleccionar "Configuración" o "Menú principal". Activar los subtítulos mediante el menú del DVD y luego reanudar la reproducción de la película.