Cómo convertir archivos MP4 a MKVs con subtítulos en el freno de mano

Freno de mano, un potente codificador de audio y vídeo para usuarios de Mac y de ventana, soporta conversiones de docenas de formatos, incluyendo MKV - un formato contenedor de código abierto capaz de contener múltiples de audio, vídeo y pistas de subtítulos. Convertir sus archivos MKV con subtítulos a MP4 es un proceso fácil usando una de las presintonías de HandBrake; Sin embargo, es posible personalizar la salida en función de sus necesidades. HandBrake deportes varios preajustes para los productos de Apple como el iPod o iPhone, así como preajustes MP4 simples más adecuados para su reproducción en un ordenador o la televisión.

Instrucciones

1 Freno de mano abierta. Haga clic en la "Fuente" flecha desplegable en la esquina superior izquierda de la pantalla y haga clic en "Archivo de vídeo."

2 Haga clic en su MKV de entrada de la pantalla de búsqueda emergente y haga clic en "Abrir" para cargarla en el menú principal del freno de mano.

3 Haga clic en el botón "Examinar" a la derecha del campo "Destino" para elegir una ubicación en la que guardar el vídeo. El nombre de su vídeo y haga clic en "Guardar" para volver a la pantalla principal.

4 Haga clic en el botón de activación "preseleccionados" en el lado derecho de la pantalla y haga clic en un valor preestablecido más cercana a la que se ajuste a sus necesidades. Para la reproducción general, elija el ajuste "Normal" o "perfil alto". Para los dispositivos MP4, elegir uno de los ajustes de "Apple" como punto de partida. Consulte el manual de usuario para el tamaño de vídeo adecuado y la configuración.

5 Haga clic en la pestaña "Subtítulos" en el centro de la pantalla. Haga clic en el "Burn duro" o la opción "Grabar suave". Un "Burn duro" es cuando los subtítulos se queman directamente sobre el archivo y no se pueden quitar. Un "Burn suave" significa que los subtítulos aparecen como pistas separadas y pueden ser activadas o desactivadas con el software de reproducción de la derecha.

6 Presione el botón "Inicio" para iniciar la conversión. Este proceso puede tardar varias horas, dependiendo del tamaño de su archivo de entrada, la cantidad de compresión requerida y la velocidad de procesamiento del ordenador.

Consejos y advertencias

• Cambiar la resolución de su vídeo haciendo clic en la pestaña "Imagen" en el medio de la pantalla y entrar en la altura y la anchura deseada. Haga clic en el botón "Mantener relación de aspecto" o los cultivos de vídeo a sí mismo bajo el campo "Recorte".