Cómo clonar una unidad iBook

El iBook es una línea de computadoras portátiles de Apple que ejecuta el sistema operativo Macintosh OS X. Comenzando con OS X 10.2, Apple incluyó una aplicación muy útil llamada Utilidad de discos con su sistema operativo. Utilidad de Discos permite a los usuarios formatear, borrar y reparar particiones del disco duro desde dentro del sistema operativo OS X. Además, la utilidad de disco permite a los usuarios de iBook para clonar su disco duro interno en una unidad externa para fines de copia de seguridad.

Instrucciones

1 Utilice el cable suministrado para conectar el disco duro externo al puerto USB de la iBook.

2 Inserte el disco de inicio de OS X incluido con el iBook en la unidad de CD o DVD-ROM.

3 Reinicie el iBook mientras mantiene pulsada la tecla "C" en el teclado del ordenador. Suelte la tecla "C" una vez que el iBook acaba de arrancar desde el disco de inicio.

4 Seleccione "Inglés" o su idioma preferido cuando se le solicite.

5 Elija "Utilidad de Discos" de las opciones que se muestran en el menú desplegable "Utilidades".

6 Seleccione la pestaña "Restaurar" de las cuatro opciones proporcionadas en la ventana de la aplicación Utilidad de Discos. Haga clic dentro del cuadro de texto "Fuente" y seleccione "Macintosh HD" de la ventana de la izquierda. Haga clic dentro del cuadro de texto "Destino" y seleccione el disco duro externo conectado anteriormente.

7 Haga clic en el botón "Restaurar" y permitir que el disco duro iBook a clonar el disco duro externo. Reinicie el iBook después de que el proceso se ha completado y expulsar el disco de arranque desde la unidad de CD o DVD-ROM del ordenador.

Consejos y advertencias

• Repita este proceso periódicamente para tener una copia de seguridad actual de los contenidos de la iBook.