Cómo crear un traductor Inglés en Gtalk

Google Talk es una aplicación de mensajería instantánea para el chat de voz y de texto. Los usuarios de Gtalk descarga el gadget de Google Talk (software) y pueden chatear con otras personas de todo el mundo. Reconociendo la naturaleza global de Internet, Google hace que sea posible traducir los mensajes de chat de otros idiomas en Inglés y viceversa. El uso de estos robots de traducción, es posible traducir a los idiomas inglés o de otro tipo en tiempo real. Afortunadamente, la creación de un traductor Inglés en Gtalk es tan simple como añadir una dirección de correo electrónico especial que puede traducir de forma automática sobre la marcha.

Instrucciones

1 Descargar el software desde la página principal de Google Talk. A partir de la fecha de publicación, el software Gtalk sólo funciona para los ordenadores PC con al menos Windows XP. Sin embargo, Mac y otros usuarios con acceso a Gmail pueden utilizar el vídeo y voz plug-in para Gmail y chatear desde dentro de la cuenta de correo electrónico Gmail.

2 Inicie sesión con su nombre de cuenta de usuario y contraseña de Google. Si usted es nuevo en Google y no tiene una cuenta de este tipo, a continuación, utilizar el "No tiene una cuenta?" enlace en el software Gtalk para crear una cuenta de Google.

3 Determinar el código del bot que desea utilizar. robots de traducción Gtalk incluyen los siguientes lenguajes y códigos: árabe (ar), Inglés (en), Alemán (de), Griego (el), español (es), Francés (fr), Italiano (it), japonés (ja), coreano (ko), Holandés (NL), ruso (ru) y chino (zh).

4 Determinar la dirección de correo electrónico completa del robot. Para los traductores en inglés, el robot utiliza el código de la lengua original más "2en". Por ejemplo, el nombre de un robot que se traduce Árabe al Inglés sería "ar2en." Revertirla en "en2ar" para traducciones del Inglés al Árabe. Cada robot tiene una dirección de correo electrónico correspondiente con un nombre más la frase "@ bot.talk.google.com." Por lo tanto, la dirección de correo electrónico para el traductor Gtalk de Árabe al Inglés es "[email protected]."

5 Haga clic en el botón "Añadir" en el software de Google Talk y luego introduzca la dirección de correo electrónico correcta para el traductor Inglés que desea utilizar. Aunque no es una persona real, el sistema Gtalk añade el bot traducción a su lista de amigos. Siempre se puede ver la lista de amigos justo debajo del logotipo de Google Talk después de iniciar sesión en el software.

6 Haga clic en el nombre del robot en su lista de amigos para abrir una ventana de chat. Introduzca el texto en la ventana de chat que enviar el texto al robot y tiene que proporcionar automáticamente una traducción al Inglés. Por ejemplo, si escribe "madre" en español, el traductor lo convertirá a "madre". A continuación, puede copiar o escribir las palabras traducidas en las ventanas de conversación de amigos que necesitan el Inglés o traducción de otro idioma.

Consejos y advertencias

• También puede crear un traductor Inglés desde el interior de su cuenta de Gmail. Por encima de su lista de amigos de chat, hay un botón de flecha que da varias opciones. Haga clic en ese botón, y seleccione "Agregar Contacto". Introduzca la dirección de correo electrónico para el robot de la traducción en el cuadro emergente. A continuación, puede utilizar ese bot traducción en Inglés cuando se utiliza el gadget de Google Talk y cuando el envío de mensajes instantáneos en Gmail.
• No hay que esperar un bot para dar traducciones perfectas. Estos programas de idiomas tienen algunas deficiencias en la traducción. Ellos tienden a dar traducciones literales que pueden sonar incómodo de un hablante nativo de Inglés u otros idiomas. Como tal, evite frases complejas y jerga cuando se utiliza un traductor Gtalk.