Cómo usar MSN para hablar entre los EE.UU. y China,

Windows Live Messenger (anteriormente "MSN") es un programa de mensajería instantánea gratuito que se utiliza por los amigos para conversar en línea. Normalmente, es necesario e-mail de una persona, o de su Windows Live ID, para añadirlos a la lista de contactos y chatear con ellos. Los mensajes instantáneos pueden ser enviados a cualquier persona en la lista de contactos, sin importar su ubicación. En algunos casos, el software de traducción gratuito puede ser descargado para Windows Live Messenger, tales como Senstic, que se puede traducir del Inglés al Chino (u otros idiomas) si dos usuarios hablan otro idioma.

Instrucciones

1 Crear un Windows Live ID desde la página principal de Windows Live Messenger. En la página de inicio, haga clic en "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha. Cuando se dirige a una nueva página, seleccione "Registrarse" en el lado izquierdo de la página. Siga las instrucciones en pantalla para crear tu Windows Live ID y una contraseña, que se utiliza para iniciar sesión en Windows Live Messenger.

2 Descargar Windows Live Messenger desde el sitio web de Windows Live. Haga clic en "Descargar ahora" y haga clic en "Guardar archivo" cuando aparezca el cuadro emergente. Busque el archivo guardado y haga doble clic para ejecutar el proceso de descarga. Siga las instrucciones en pantalla del asistente de instalación para completar la descarga.

3 Abrir Windows Live Messenger. Haga clic en "Iniciar sesión" y escriba su nombre de usuario y contraseña de Windows Live ID. Haga clic en "Contactos" en el menú de la barra de herramientas y seleccione "Agregar contactos". Escriba la dirección de correo electrónico de la persona que desea chatear en China. Su amigo también debe tener Windows Live Messenger u otra versión de MSN para comunicarse con usted.

4 Descargar un software traductor de Windows Live Messenger, si es necesario. Algunos contactos de otros países no pueden hablar Inglés, o pueden no tener un teclado americano o Inglés. Puede descargar Senstic, un traductor gratuito, desde el sitio web haciendo clic en "Descargar" en la esquina derecha de la página web. Guarde el archivo ".zip" cuando se le solicite al escritorio y extraer el archivo. Haga doble clic en "TranslatorAddinSetup" y siga las instrucciones de instalación del asistente.

5 Añadir el "Windows Live Messenger Traducción Bot" a su lista de contactos, si lo prefiere para evitar descargas de software adicionales. Haga clic en "Contactos" en Windows Live Messenger y seleccione "Agregar Contacto". Tipo "[email protected]" en el cuadro dirección de correo electrónico y seleccione "Agregar". Puede conversar con el traductor bot sí mismo o invitar a un amigo para charlar con usted y el robot, que se traducirá todo lo que su amigo le dice al Inglés o cualquier otro idioma.

6 Iniciar una sesión de chat con el bot y siga las instrucciones de comando, que el robot enviará una vez que comience la sesión. Una vez que haya seleccionado el método de traducción, haga clic en "Invitar amigos" en la pantalla de chat de Windows Live Messenger con el bot. El bot luego traducir cada mensaje envían a sus amigos, y ustedes amigos puede incluso descargar el mismo bot para ver sus mensajes traducidos a su idioma.

Consejos y advertencias

• El software de traducción y traducción de los robots no son siempre el 100 por ciento de precisión.