Cómo pasar un DVD Subtítulos para .srt

El formato SRT empaqueta los subtítulos de tus DVD y le permite almacenarlos como las copias de seguridad en su biblioteca multimedia e incluso editar o traducir a otro idioma. Creación de archivos SRT consiste en extraer la información de cabecera sobre el subtítulo del archivo de información del DVD (IFO), y utilizar esa información para localizar y extraer los subtítulos de objetos de vídeo del DVD (VOB) archivos. Y con la ayuda de las herramientas de software adecuadas, extraer archivos SRT es ningún problema.

Instrucciones

1 Descargar e instalar una copia de DVDShrink (ver Recursos). El lanzamiento del programa después de haber instalado. Insertar una copia del DVD de la que se desea obtener subtítulos en la unidad de CD / DVD-ROM del ordenador.

2 Haga clic en el icono "Open Disc" en la parte superior de DVDShrink. Haga clic en el menú desplegable que se encuentra en el centro del menú "Open Disc". Seleccione la letra de la unidad que contiene el DVD que acaba de introducir en el ordenador. Haga clic en "OK" para volver al menú principal.

3 Haga clic en el icono de "copia de seguridad" en la parte superior de DVDShrink. Haga clic en el botón "Examinar" para localizar una carpeta de su ordenador para guardar los archivos de DVD rasgados. Haga clic en "OK" para comenzar la rasgadura del DVD.

4 Descargar e instalar una copia del SubRip (ver Recursos). SubRip abierta. Haga clic en el pequeño icono "VOB", ubicado en la esquina superior izquierda de SubRip. Haga clic en el botón "Open IFO" en el menú que aparece. Utilice la ventana del explorador de archivos que aparece para localizar la carpeta donde guardó los archivos de DVD, y luego seleccione el primer archivo IFO en la carpeta.

5 Haga clic en el botón "Inicio" para comenzar la rasgadura de los subtítulos. De vuelta en el menú principal, haga clic en el botón "VOB" para comenzar la rasgadura de cualquier otro archivo IFO asociados con su DVD.

Consejos y advertencias

• Si sólo desea las pistas idioma de los subtítulos para un idioma, haga clic en el botón "VOB" y luego desmarca la casilla "Mostrar los 32 arroyos." Seleccione el idioma deseado en el cuadro de "Idioma Stream".