Tecnología

Inicio

Los subtítulos no aparecen en Adobe Premiere Pro

Los subtítulos no aparecen en Adobe Premiere Pro


Ya sea que estén ayudando a un usuario a entender un idioma extranjero o la identificación de una persona que está siendo visto por primera vez, los subtítulos en un proyecto de vídeo pueden ser un elemento crucial para las personas que ven el vídeo. Si está trabajando con Adobe Premiere Pro y los subtítulos no aparecen, cualquier número de temas podría ser la causa del problema. En la mayoría de los casos, lo mejor es hacer frente a los simples primero.

título segura

Tal vez la razón más simple para sus títulos no presentarse una vez que exportar el proyecto es que los colocó por debajo de la zona de "título seguro". Debido a las diferencias en el tamaño de las pantallas de televisión, algunos de los títulos que aparecen en el visor de vídeo caída por debajo de la zona segura de título en otras pantallas, por lo que los títulos se cortan fuera o no se muestran en absoluto. Para comprobar que sus títulos se ajustan, mostrar la zona segura de título en el visor. Haga clic en el botón "Márgenes seguros" por debajo del visor de vídeo. A continuación, verá dos cuadrados alrededor de su vídeo en el visor. La plaza interior es la zona segura de título, así que coloque sus títulos dentro de ese cuadrado. El cuadrado exterior, por su parte, es la zona de "acción fuerte", es decir, cualquier acción que desea ver en la pantalla debe tener lugar dentro de ese cuadrado.

Representación

Si ha creado y luego importado los subtítulos desde otro programa, como Photoshop o After Effects, puede que tenga que hacer que su proyecto para conseguir los subtítulos aparezcan. Si ve una barra roja sobre sus títulos en la línea de tiempo, la secuencia debe ser dictada por los títulos en aparecer. Para hacer la selección, arrastre los marcadores del área de trabajo - el rectángulo de color púrpura que se muestra a lo largo de la línea de tiempo - por completo sobre la sección que hay que prestar, y luego haga clic en "Secuencia" y "generar efectos en el área de trabajo." Si desea procesar toda la secuencia, haga clic en "Secuencia" y "Procesar toda el área de trabajo."

ajustes

Si sus títulos fueron importados desde otro programa, compruebe la configuración, específicamente las velocidades de cuadro, para asegurarse de que los ajustes de la secuencia coincide con la configuración de subtítulos. Para comprobar la configuración de su proyecto de Premiere, haga clic en "Editar", "Configuración del proyecto", y luego ver la velocidad de fotogramas, relaciones de aspecto y otros ajustes para el proyecto. A continuación, vaya al programa en el que se crearon los subtítulos para asegurar el partido configuración. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas de la secuencia se establece en 29, los clips importados también tienen que estar en 29. Si no lo son, recrean los títulos en el programa original, o cambiar la velocidad de fotogramas y volver a importar en Premiere .

Efectos de vídeo

En algunos casos, los efectos de vídeo en los clips que contienen los subtítulos podrían ser la causa de sus títulos para actuar de manera extraña o no aparecen en absoluto. Para solucionar este problema, quite cualquier efecto que se asocian con un video en particular, pero deja intacto el subtítulo. Entonces exportar sólo una parte de la secuencia para ver si se resuelve el problema. Puede exportar sólo una parte de la secuencia mediante la colocación de la barra de área de trabajo sobre la parte que desea exportar, a continuación, seleccionar "Exportar", "Películas", "Configuración", "Rango" y luego "trabajo zona del bar." A continuación, ver el clip exportado para determinar si sus efectos están interfiriendo con sus títulos. Repita este proceso para los elementos adicionales que se incluyen en los clips con la que usted está teniendo problemas, la eliminación de los elementos uno por uno para determinar si están causando el problema.