Cómo combinar SRT Con Jubler

El formato SRT (subrip Subtítulo) es uno de los métodos de encapsulación usado más comúnmente para el almacenamiento de vídeo subtítulos basados ​​en texto. Junto con el propio texto de subtítulos, archivos SRT también contienen un "código de tiempo" para la visualización de subtítulos en el momento apropiado dentro del video. Si combina dos archivos de vídeo, también tendrá que combinar los archivos SRT de los dos videos. De lo contrario, los códigos de tiempo sus archivos SRT 'no se corresponda con el vídeo fusionado. Unirse a sus archivos SRT y fusionar sus códigos de tiempo con la ayuda de Jubler,

Instrucciones

1 Descargar una copia gratuita de Jubler (ver Recursos). Instalar Jubler, y luego lanzarlo.

2 Haga clic en el botón "Cargar" en la barra de herramientas de Jubler. Importe el primer archivo SRT en Jubler, utilizando la ventana del explorador de archivos "carga" que aparece.

3 Haga clic en el botón "Cargar" por segunda vez, para importar el segundo archivo SRT en el programa. El segundo archivo SRT se cargará en una nueva ventana Jubler.

4 Haga clic en "Herramientas" la partida en cualquiera de las ventanas Jubler. Seleccionar la opción "unir archivos" en el menú contextual que aparece debajo del encabezado. Aparecerá el menú de "unir dos subtítulos".

5 Haga clic dentro del botón "Preagregar Subtítulos", si desea los subtítulos en la ventana seleccionada para mostrar antes de que el conjunto de subtítulos SRT. Como alternativa, seleccione la opción "añadir subtítulos" para colocar el archivo SRT seleccionado detrás del archivo no seleccionado.

6 Haga clic en el botón "OK" en el menú de unir dos Subtítulos para combinar los dos archivos SRT - fusión tarda menos de un segundo.

7 Seleccione la opción "Guardar como" opción en "Archivo" de Jubler partida para guardar los archivos SRT fusionadas a una carpeta en su computadora.