¿Qué son los archivos SRT?

Si alguna vez se ha extraído un archivo SRT de una carpeta que acompaña a un archivo de vídeo, es posible que haya notado que el video ya no tiene subtítulos disponibles. Eso es porque los archivos de subtítulos SRT son archivos que no son codificados en el vídeo, pero aún así la exhibición en ella. La eliminación de estos archivos elimina los submarinos en su totalidad, lo que requiere que vuelva a descargar el SRT si necesita o desea la opción de subtitulado.

SubRip Subtítulos

SRT es el formato de archivo utilizado por SubRip, un programa que extrae los subtítulos a partir de fuentes de vídeo como de vídeo en directo, archivos de vídeo y DVD. SubRip utiliza la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres para determinar cuál es el texto del subtítulo y extraer en un archivo de vídeo SRT. El archivo no sólo señala el texto en cada uno de los subtítulos, sino también el arranque y parada de los puntos de subtítulos en pantalla aparición durante el tiempo de ejecución del video. subtítulos SRT a continuación, se pueden ajustar aún más por el usuario para colocar texto en áreas específicas del vídeo, y el uso de fuentes, estilos y colores específicos. El archivo SRT observa todo para que cuando el vídeo se vuelve a jugar con un reproductor compatible, aparecerá exactamente según lo dictado por las notas del archivo SRT cada vez.

Usos

SRT archivos se utilizan para proporcionar subtítulos a un vídeo como un archivo separado, en lugar de codificar directamente en el propio vídeo. Esto se traduce en un video de tamaño de archivo marginalmente menor y deja los subtítulos opcionales en su totalidad para los usuarios que pueden o no quieren usarlos. También se pueden utilizar para añadir opcionalidad de subtítulos a los formatos que no soportan flujos de vídeo independientes para los subtítulos, y de otra manera requeriría sin subtítulos en absoluto, o para los subtítulos a codificar directamente en el video. De esta manera, un video puede soportar subtítulos sin opción de eliminarlos. archivos SRT se incluyen típicamente con los archivos que están codificados para que coincida con, si un archivo de subtítulos no se haya codificado en el propio vídeo.

Programas compatibles de Windows -

SRT archivos son compatibles con una amplia gama de programas en el sistema operativo Windows. Estos incluyen MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player con el plugin VobSub, VideoLAN VLC Media Player y Media Player Classic. Otros programas compatibles incluyen Aegisub, SRT2SUP, y cualquier programa de edición de texto. SubRip, el programa nativo para crear archivos SRT también es compatible con Windows.

Compatible Programs- - Mac y Linux

Una serie de programas de Mac y Linux también puede usar archivos SRT. Para Mac, estos incluyen SubCleaner, Sears y ObjectifMac D-Subtitler. reproductor VideoLAN VLC Media, Aegisub, MPlayer y cualquier editor de texto también puede usar archivos SRT en Mac y Linux.