Cómo convertir texto sitio web Japonés al Inglés

Internet proporciona acceso a los sitios web creados por los usuarios en todo el mundo en muchos idiomas diferentes. Si descubre una página web japonesa interesante, pero no puede leer el idioma, puede utilizar las herramientas gratuitas de conversión en línea para realizar una traducción aproximada de ese sitio web. Aunque los sitios web de conversión en línea se han convertido en cada vez más precisa en la traducción de texto con el paso del tiempo, saber que las traducciones no serán completamente perfecto. Esto se debe a que hay dichos y expresiones culturales en japonés que puede no traducirse plenamente en Inglés. Sin embargo, la traducción debe ofrecer la suficiente precisión como para comprender el contenido general del sitio.

Instrucciones

1 Ir a la página web japonesa que desea traducir.

2 Copiar la URL de esa página web desde la barra de direcciones del navegador.

3 Ir a un sitio web de traducción en línea gratuito como Google Translate, Yahoo! Babel Fish o WorldLingo.

4 Pegar la URL en el cuadro de texto URL de la página web de la traducción.

5 Optar por traducir del japonés al Inglés utilizando los menús desplegables de la página web.

6 Haga clic en el botón "Traducir" y permitir que el sitio web para traducir la página web japonesa. El sitio web puede abrir una nueva ventana y mostrar la página Web traducida en marcos. Usted será capaz de ver el resto de la página web japonesa con traducciones, siempre y cuando usted navega a través del sitio usando el marco de traducción.

Consejos y advertencias

• Es posible que desee utilizar en varias páginas web de traducción para traducir una página web japonesa. Cada sitio se traduce de manera diferente y puede ofrecerle claridad para ciertas frases que otro sitio de la traducción puede haber tenido dificultades para traducir.