¿Por qué la palabra en mayúscula dictáfono?

Dictáfono es un nombre de la empresa y una marca registrada actualmente propiedad de la Corporación Nuance (a partir de 2011), aunque la empresa ha pasado por muchos cambios desde que comenzó. Todos los nombres de empresas y marcas comerciales registradas se capitalizan tradicionalmente por escrito, por lo que si el software de Microsoft Word se establece automáticamente para corregir errores, que va a cambiar "dictáfono" a "dictáfono" dondequiera que aparezca en el texto mecanografiado. El diccionario interno en Word también sugerirá la versión modificada de su término.

Uso común

Es posible que escuche "dictáfono" que se utiliza para cualquier dispositivo de dictado, pero aunque es común, esto es un uso incorrecto del término. Las empresas trabajan duro para crear identificación de la marca y, a menudo pagan una gran cantidad de dinero para establecer sus marcas, aparte de los competidores. La empresa que vende productos de dictáfono quiere asociar el nombre con su producto solo. Si la palabra cae demasiado lejos en el uso común y se convierte en parte del lenguaje cotidiano como un término genérico, una empresa puede perder sus derechos de marca. Mientras esto no ha sucedido, la palabra sigue siendo parte de la identidad de la empresa y de la marca y requiere la capitalización.

Breve historia

Dictafonos originó a finales de 1800, con Thomas Edison como uno de los primeros inventores. Empezó con un fonógrafo modificado que podría grabar en lugar de simplemente reproducir el sonido. Este se convirtió en el Ediphone en la década de 1890, como otros fabricantes también estaban introduciendo sus propias máquinas de dictado. Uno de los competidores de Edison, una empresa llamada Columbia Phonograph Company, con la marca de su máquina del dictáfono alrededor de 1910. Incluso en esa temprana edad, la gente comenzó a llamar a todos los dictáfonos máquinas de dictado. La batalla por la identidad de la marca comenzó entonces y continúa en los tiempos modernos.

Características de autocorrección

Los programadores que trabajan en Microsoft Word programar el software para satisfacer los requisitos de lenguas modernas en la revisión ortográfica y características de autocorrección. Esto incluye la capitalización de las marcas comerciales y marcas de las palabras no reconocidas oficialmente como términos comunes. El diccionario Merriam-Webster también utiliza la forma mayúscula de la palabra, como otros diccionarios de renombre hacer. Esto probablemente continuará hasta mucho después de cualquier empresa que ocupa actualmente los derechos sobre el nombre se disuelve, ya que los cambios oficiales a la vez toma idioma.

Uso adecuado

Cuando se hace referencia a una máquina que no es un dispositivo dictáfono-marca, "dictáfono" es el término apropiado. Si se refiere específicamente a dispositivos dictáfono de la marca, es correcto usar el término siempre que se escribe con mayúscula. Si lo usa en material de marketing, colocando el símbolo de marca registrada después de la palabra es una buena idea.