¿Cómo puedo agregar una pista de audio adicional en un DVD de la película?

Copiar un archivo de DVD de un disco tira de toda su información - vídeo y audio - en un solo archivo, denominado ISO, o un archivo de imagen de disco. Para editar estos archivos de vídeo y audio, se debe dividir el archivo ISO en archivos separados. Se puede añadir una pista de audio adicional en una película de DVD con casi cualquier programa de edición de vídeo.

Instrucciones

Se extrae la ISO desde el DVD

1 Descargar un programa de extracción de DVD archivo de imagen ISO. Los programas que pueden sacar un archivo ISO de un DVD incluyen DVD Decrypter y DVD Shrink. Instalar el programa de extracción de ISO en el equipo.

2 Coloque el DVD que desea añadir la pista de audio adicional para en la unidad de DVD de su ordenador y lanzar el programa de extracción de ISO.

3 Elegir el modo "ISO> Lee" en el programa de extracción de ISO. Haga clic en el botón de "descifrar" o "copia de seguridad" para crear una copia del archivo de imagen ISO desde el disco en su computadora.

4 Seleccione la carpeta en el disco duro que le gustaría que la ISO para ahorrar en e introduzca un nombre para el archivo. Clic en Guardar."

Extraer los archivos de vídeo de la ISO

5 Instalar cualquiera WinZIP o WinRAR. Estos dos programas gratuitos Gana proporcionan un método sencillo para extraer los archivos de objetos de vídeo, o VOB, a partir de imágenes ISO.

6 Ir al menú "Inicio", "PC" o "Mi PC" y haga doble clic en el disco duro que contiene el archivo ISO. Navegue a la carpeta donde se almacena el archivo y haga clic en la ISO.

7 Seleccione la opción "Extraer" en el menú que aparece. Todos los archivos VOB dentro de la ISO se extraen y aparecen en la misma carpeta.

Convertir el VOB a AVI

8 Abra su navegador web. Ir a Media-Convert o convertidor de medios.

9 Haga clic en "Subir un archivo" y luego "Examinar" en el convertidor de medios o simplemente "Examinar" en Media-Convert. Encontrar el archivo VOB que desea añadir la pista de audio adicional. Si usted está buscando el archivo de película o archivo principal en el DVD, es casi siempre el archivo más grande.

10 Utilice el menú desplegable de "Formato de salida" y seleccione "AVI", que es un formato de archivo de vídeo aceptado en la mayoría de programas de edición de vídeo. Haga clic en "Aceptar" para convertir el archivo.

11 Deja el sitio de conversión como la conversión se lleva a cabo. Cuando se realiza la conversión, un enlace aparece en la pantalla. Haga clic en el enlace para descargar el archivo AVI.

Añadir el audio

12 Abrir un programa de edición de vídeo en su ordenador, tales como Windows Movie Maker o iMovie. En el menú "Archivo", haga clic en "Importar" y busque el archivo AVI ha convertido. Haga doble clic en él para agregarlo al programa.

13 Haga clic en "Importar" de nuevo y localizar la pista de audio que desea añadir a la película en la ventana que aparece. Haga doble clic en el archivo de audio para añadirlo al programa.

14 Presione el botón "Mostrar escala de tiempo" o el botón de línea de tiempo para mostrar el visor de pistas de audio adicionales si no son ya visibles en el programa de edición de vídeo.

15 Arrastre el archivo de vídeo AVI que convirtió en el "Video" vía de la línea de tiempo. Arrastre la pista de audio que desea añadir a la pista "Audio" de la línea de tiempo. Haga clic en la pista de audio y arrastrarlo a desplazarse a cualquier punto de la línea de tiempo. Pulse el botón de reproducción en la pantalla de vista previa para ver el video con la pista de audio añadido.

dieciséis Guarde el proyecto como un archivo de película. Para guardar, ya sea ir a el menú "Compartir" en "Archivo" o y seleccione la opción "Publicar" o "Exportar". Introduzca un nombre para el archivo de película y haga clic en "Publicar".