Cómo ver una transcripción en YouTube

En mayo de 2011, seis años después de su lanzamiento oficial, YouTube afirma que los usuarios están cargando 48 horas de vídeo al sitio cada minuto. El sitio está añadiendo constantemente nuevas características y capacidades de sus usuarios, incluyendo la capacidad de agregar y ver transcripciones o subtítulos para los vídeos en su sitio. A medida que Internet se convierte en un lugar más popular para las personas a obtener sus noticias y entretenimiento, más vídeos están disponibles con las transcripciones.

Instrucciones

Videos individuales

1 Tipo "<su búsqueda>, cc" en el campo de texto de búsqueda en la parte superior de la página. El "cc" se filtrar los resultados de búsqueda para mostrar sólo los vídeos con subtítulos opcionales disponibles.

2 Coloque el cursor sobre el cuadro de subtítulos ocultos en la parte inferior derecha del video. Se trata de un cuadro rojo con el interior "cc".

3 Haga clic en "Transcribir audio" en el menú pop-out de subtítulos ocultos. También puede elegir la opción de subtítulos para traducir leer los subtítulos en un idioma que no sea Inglés. Haga clic en Aceptar."

Configuración de la cuenta

4 Acceder a su cuenta y haga clic en su nombre de usuario situado en la parte superior derecha de la pantalla.

5 Haga clic en "Configuración" en el menú desplegable. Haga clic en "Configuración de reproducción" en la página siguiente a lo largo del lado izquierdo de la pantalla.

6 Marque las casillas junto a "Mostrar siempre subtítulos" y "Mostrar siempre subtítulos automático."

Consejos y advertencias

• Si el propietario del vídeo proporciona una transcripción, hay una opción "transcripción interactiva" disponibles. Haga clic en el icono de "transcripción interactiva" que se encuentra junto al icono de "bandera" en el video.