Tecnología

Inicio

Cómo cambiar francés al Inglés en Outlook

Microsoft Outlook es uno de los programas de correo electrónico más utilizado y es parte de la suite de productividad de Microsoft Office. Muchas oficinas y hogares utilizan el software, y construyeron en sus capacidades es una función de traducción que puede transformar ese correo electrónico que acaba de recibir en Francés al Inglés. Tiene la capacidad de traducir los mensajes recibidos en idiomas adicionales, así como un mensaje redactado en Inglés a otros idiomas.

Instrucciones

Instrucción

1 Abra Microsoft Outlook 2007. Seleccione la dirección de correo que desea traducir. La selección de la dirección de correo será resaltarlo. Con el correo electrónico resaltado, haga clic derecho y seleccionar "Abrir" en el menú pop-out.

2 Resalta el texto que desea traducir al colocar el cursor al principio del texto. Haga clic izquierdo y mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre para resaltar la parte del mensaje que desea traducir.

3 Haga clic con el ratón después de seleccionar el texto resaltado. aparecerá otro menú pop-out, donde podrá seleccionar "Traducir". Una barra lateral se abrirá a la derecha de la dirección de correo, y dirá brevemente "buscar".

4 Busque dos cuadros de menú desplegable que aparece en la ventana de "traducción". Uno dirá "De:" el otro va a aparecer como "Para:" En el menú desplegable con la etiqueta "De", seleccione Francés (Francia), y en el menú "A" desplegable, seleccione Inglés (Estados Unidos).

5 Mira debajo de las "Desde" y "A" menús desplegables y verá el texto resaltado traducido.

Consejos y advertencias

  • Estos mismos pasos se aplican a Microsoft Outlook 2003 también. Si desea componer un nuevo mensaje y traducir el texto del Inglés al Francés, escriba su mensaje y siga los pasos anteriores. Después del paso 5, seleccione el texto traducido francés, haga clic y seleccione "Copiar" en el menú pop-out. Regresar a su mensaje original que sólo había compuesto en el Inglés, y haga clic derecho y seleccione "Pegar" en el menú pop-out, y el texto traducido aparecerá en francés en su mensaje compuesto.