Cómo cambiar un subtítulo mediante RealMedia

RealMedia es un formato multimedia desarrollado por RealNetworks y apoyado por su software RealPlayer. RealPlayer es capaz de soportar archivos que incluyen varias pistas de subtítulos. Esto significa que sólo un archivo se puede distribuir en lugar de tener que crear archivos separados para cada opción de subtitulación. Para cambiar entre subtítulos en RealPlayer, o apagarlos por completo, es una tarea sencilla.

Instrucciones

1 Abra el archivo que desea reproducir en RealPlayer.

2 Haga clic en "Herramientas" en la barra de menú en la parte superior de la interfaz de RealPlayer para abrir un menú desplegable.

3 Haga clic en "Preferencias" en el menú desplegable para abrir la página de preferencias.

4 Haga clic en el icono de "contenido" en la parte superior de la página de preferencias.

5 Haga clic en la opción "Mostrar subtítulos" y cajas "texto de subtítulos suplementario" para seleccionar estos si quieres subtítulos, o para anular la selección si desea que los subtítulos.

6 Seleccione el idioma que desee para los subtítulos de la lista desplegable que aparece junto a "Mostrar subtítulos" si se ha seleccionado esta opción.

7 Clic en "OK" y va a volver a la reproducción del archivo de vídeo, ahora con las opciones de subtítulos que haya elegido.

Consejos y advertencias

• Sólo se podrá seleccionar los subtítulos que han sido incluidos con el archivo, y esto puede no incluir todos los idiomas.