¿Cómo hacer de Subtítulos

Este artículo le enseñará cómo hacer subtitulación de vídeos desde su casa usando un ordenador personal. Los subtítulos es una herramienta útil para las personas que quieren hacer sus videos accesibles para todas las personas. También es útil cuando las personas en un video hablan en voz baja o no se entienden fácilmente. El programa de acceso al medio generador, también llamado MAGpie, es una herramienta útil para añadir de subtítulos a los vídeos de forma rápida y se utiliza en los siguientes pasos.

Instrucciones

La creación de los subtítulos

1 Instalar el software adecuado de acceso al medio generador (MAGpie) en su ordenador, vaya a http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/~~V.

2 Abra el programa MAGpie en su ordenador, y optar por iniciar un nuevo proyecto por ir al menú "Archivo".

3 Un cuadro titulado "Propiedades del proyecto" aparecerá. Dar a su proyecto un título, y añadir cualquier información adicional que desee en el cuadro "Comentarios".

4 Haga clic en la pestaña "Medios de Comunicación". Haga clic en el botón "Examinar" junto a la abertura "Media File" y seleccione el video que desea cargar. En "Unidades de tiempo", seleccione 100.

5 Haga clic en la pestaña "Stream". A continuación, puede cambiar el tipo de letra, tamaño y color del texto del título.

6 Transcribir los subtítulos que desee en el segundo cuadro que aparece en la pantalla del ordenador. Este segundo cuadro es el reproductor multimedia para el vídeo.

7 Añadir en los códigos de tiempo después de que haya transcrito todo el vídeo.

8 Haga clic en el menú "Stream" en el segundo cuadro que has estado escribiendo en, y pulse "Guardar". Su trabajo debería quedar guardado, y subtítulos debe aparecer en el vídeo.