Cómo convertir QuarkXPress a InDesign

InDesign, herramienta de autoedición insignia de Adobe, apareció por primera vez en 1999 y ha sido enzarzados en combate con el pionero de QuarkXPress por los corazones y las mentes de impresión y de medios cruzados profesionales creativos desde entonces. La batalla por la cuota de mercado continúa, pero es justo decir que el programa Adobe ha hecho incursiones considerables con el ex base de usuarios de Quark. Si usted es un devoto Quark pensando en hacer el cambio, tendrá que convertir sus documentos y plantillas de QuarkXPress a los archivos de InDesign. El proceso de conversión no es complicado, pero tenga en cuenta que se requiere algo más que sólo el clic de un botón.

Instrucciones

1 Almacenar todos los archivos vinculados que se encuentran en el documento o la plantilla de QuarkXPress, incluyendo archivos de imágenes importados, en una sola carpeta. Volver a vincular todas las imágenes de la ficha Imágenes del cuadro de diálogo Utilización (Utilidades> Utilización> Imagen) en QuarkXPress, y luego haga clic en "Guardar como" en el menú Archivo para guardar una versión limpia del documento. Esto conservará todos los enlaces durante el posterior conversión en InDesign.

2 Cierre el archivo QuarkXPress limpiado arriba.

3 Abrir InDesign y elija "Abrir" en el menú Archivo.

4 En el cuadro de diálogo de Windows, seleccione "QuarkXPress (3.3-4.1x)" de Tipo de archivos del menú desplegable.

5 Seleccione el archivo que desea convertir y haga clic en "Abrir". Si aparece un cuadro de diálogo de advertencia, haga clic en "Guardar" para guardar un archivo de texto con las advertencias de referencia a la hora de hacer correcciones. A continuación, abra el archivo de QuarkXPress en InDesign.

6 Prueba los resultados cuidadosamente en el archivo de InDesign recién creado. La mayoría de los objetos, estilos y colores se han traducido correctamente, pero el texto no pueden alinearse o fluir como lo hizo en el archivo original de QuarkXPress.

7 Seleccione "Ajustar texto sólo afecta Objetos Debajo" en el área Composición del cuadro de diálogo Preferencias de InDesign para convertir mejor el ajuste de texto desde QuarkXPress. A continuación, asigne "Adobe composición de línea única" en el menú del panel Párrafo para uno o más párrafos.

8 Guardar el nuevo documento de InDesign. (Para guardar como una plantilla, elija "Plantilla" de la opción Guardar como del menú desplegable Formato de diálogo.)

Consejos y advertencias

• • Los archivos de QuarkXPress versiones 5.x, 6.x, 7.x y 8.x se almacenan en un formato propietario que requiere un tercero plug-in de InDesign Markzware llama Q2ID para permitir la conversión con el comando Abrir archivo.
• • En lugar de convertir, a menudo es mejor en el largo plazo para volver a crear el documento con InDesign. Este también sería el caso si ha heredado archivos de QuarkXPress, pero no se pueden ejecutar todos los pasos de conversión, ya que no tiene QuarkXPress.
• • Si puede utilizar un documento "tal cual" sin modificaciones adicionales en InDesign, considere exportar el archivo de QuarkXPress como un archivo PDF y luego colocando cada página del PDF en el documento de InDesign como un gráfico.
• Realice una copia de seguridad de los archivos de QuarkXPress que ha seleccionado para la conversión a evitar la pérdida de un archivo original en caso de que se dañan durante el proceso de conversión.