Las instrucciones sobre la adición y multiplicación en el ábaco japonés

El ábaco, un marco de varillas metálicas verticales con cuentas móviles, se utiliza en todo el mundo. En Rusia hay 10 perlas al por barra; en China hay una barra horizontal en el encuadre con dos bolas encima de la barra y de cinco a continuación. El más famoso es el ábaco soroban japonés con un grano de madera por encima de la barra y cuatro bolas de madera debajo de la barra. El soroban puede ayudar en algunos cálculos sorprendentemente complejos.

Instrucciones

1 Acostar a la soroban sobre una mesa o mostrador y mover todas las bolas fuera de la barra central para hacer el registro soroban cero. Introducir números en una soroban moviendo los granos hacia la barra central. Para registrar una cifra inferior a cinco, mover uno a cuatro de los granos inferiores a la barra central. Para registrar el cinco dígitos, mueva el talón superior hacia abajo a la barra central. Para registrar un dígito entre cinco y nueve, mover el talón superior hacia abajo y el número adecuado de granos adicionales desde el fondo.

2 Añadir dos números en la soroban mediante la introducción de un número en la parte superior de la otra. En lugar de comenzar con cero, ingrese el segundo número en la parte superior de la primera serie. A menudo, esto va a ser fácil; por ejemplo, si el primer dígito es de dos habrá dos talones hasta la barra central. Si va a añadir cinco, basta con mover la única perla abajo a la barra del medio. Esta posición se desea registrar un siete. A veces, tratando de poner dos dígitos en la misma columna se traducirá en una "acarreo." Cuando esto ocurre, añadir una a la siguiente columna a la izquierda.

3 Introduzca los dos números que desea multiplicar de manera que los dígitos de la unidad de los números están en la columna a la izquierda de uno de los puntos de la trama de la soroban. Comience multiplicando el dígito más a la derecha del número del medio y el dígito más a la derecha del número más a la izquierda. Poner los resultados en las columnas de la derecha de la soroban. Siga haciendo esto a través del número más a la izquierda, siempre cambiando uno columnas a la izquierda de cada dígito. Borrar el dígito más a la derecha del número del medio y empezar de nuevo. Cuando el número del medio se ha ido, el producto está en los dígitos de la derecha de la soroban.

Consejos y advertencias

• La forma más rápida para despejar un soroban es que inclinarlo hacia adelante para que los grupos de cuatro bolas de toda la diapositiva a la parte inferior del ábaco. A continuación, coloque la soroban hacia abajo y pasar el dedo a lo largo de las camas, por lo que son empujados hacia arriba fuera de la barra central.
• La forma más fácil de cometer un error al multiplicar dos números es agregar un resultado parcial a la columna equivocada. Si se observa cómo multiplicar los ingresos, se encuentra la columna correcta añadiendo el número de columnas despejadas a la derecha del número de en medio a la posición que está en el número más a la izquierda.