Cómo instalar Ubuntu 8.10 arranque dual con Vista sin estropear el gestor de arranque

Si el equipo se instala con Windows Vista, puede instalar fácilmente Ubuntu 8.10 al espacio no asignado en el disco duro. Los usuarios que instalen Ubuntu Linux a otra partición en la unidad puede utilizar el GRUB (Grand Unified Bootloader) para arrancar desde cualquier sistema operativo.

Para instalar Ubuntu 8.10 en su sistema y crear una configuración de arranque dual, debe crear espacio en el disco duro para el nuevo sistema operativo, y luego arrancar el ordenador desde el CD de Ubuntu.

Instrucciones

1 Haga clic en "Inicio". Haga clic en "PC". Haga clic en "Administrar". Introduzca su contraseña o haga clic en "Continuar" si se le solicita.

2 Ampliar el "almacenamiento". Haga clic en "Administración de discos". Haga clic en la partición primaria en el disco local (C :). Haga clic en "Shrink partición".

3 Escriba "10000" en el campo "Introduzca la cantidad de espacio que desea reducir en MB". Haga clic en "Shrink" para reducir el espacio en la partición primaria y crear un nuevo lote de espacio no asignado.

4 Descargar Ubuntu 8.10 en su ordenador. Descargar e instalar el software como ImgBurn o MagicISO a su ordenador para grabar el archivo en un CD de Ubuntu y crear un disco de arranque.

5 Inserte el CD en la unidad de disco del ordenador. Reinicie su sistema. Si el ordenador no arranca desde el CD, reinicie de nuevo y mantenga pulsado "Esc" o "F2" para configurar el acceso BIOS. Use la almohadilla direccional para navegar a "arranque" o "Opciones avanzadas". Seleccione "CD / DVD" como la primera opción en el menú "Prioridad de arranque". Presione "F10" para salir y guardar la configuración.

6 Haga clic en "Instalar Ubuntu". Seleccione su idioma en el panel izquierdo. Haga clic en "Adelante".

7 Seleccione su región y de la ciudad desde los menús. Haga clic en "Adelante". Seleccione la distribución del teclado entre las opciones. Haga clic en "Adelante".

8 Elija "Guiado - cambiar el tamaño de la partición y utilizar el espacio liberado" de las opciones de instalación. Haga clic en "Adelante".

9 Introduzca su nombre, registrado información y la contraseña en los campos. Nombre del ordenador y haga clic en "Adelante".

10 Seleccione cualquier información de su cuenta de Windows Vista que desea importar en Ubuntu. Si no desea transferir los datos, desactive las casillas. Haga clic en "Adelante".

11 Haga clic en "Instalar" para comenzar la instalación de Ubuntu al espacio no asignado en el disco duro. Haga clic en "Reiniciar ahora". Retire el CD de Ubuntu desde la unidad de disco.

12 Use la almohadilla direccional para seleccionar el gestor de arranque de qué sistema operativo para arrancar desde. Ubuntu proporcionará automáticamente un gestor de arranque, que le permite seleccionar entre Ubuntu Linux o Windows Vista.

Consejos y advertencias

• La utilidad BIOS varía de un equipo a otro. Es posible que tenga que pulsar una tecla diferente para configurar el acceso, y el menú de la BIOS puede ser configurado de manera diferente a como se describe en este artículo.