Tecnología

Inicio

Cómo grabar un DVD con Subs

August 10

contenido multimedia, como películas, vídeos musicales, etc., se puede copiar en un DVD junto con subtítulos. Los usuarios pueden añadir subtítulos en varios idiomas durante la grabación de un DVD, que pueden optar por mostrar durante la reproducción de los contenidos multimedia en un reproductor de DVD tradicional. Los archivos que contienen los subtítulos pueden ser incluidos en el procedimiento de grabación de DVD usando una aplicación de grabación de DVD como Nero o Roxio. Estos archivos contienen el texto de los subtítulos, así como puntos de referencia para cuando cada subtítulo se debe mostrar durante la película.

Instrucciones

1 Inserte un DVD grabable en la unidad de DVD.

2 Abra la aplicación de Nero o Roxio. Seleccionar "DVD Video" en el asistente "Compilación nueva".

3 Haga doble clic en la carpeta "VIDEO_TS" y, a continuación, haga clic en el botón "Examinar" para encontrar un archivo de película se encuentra en el disco duro de su ordenador. el archivo de película para agregarlo a la carpeta "VIDEO_TS" para la grabación en el DVD --- por ejemplo, seleccione un archivo con extensión ".avi" o ".mpg" Haga doble clic.

4 Haga doble clic en el icono "Mi PC" en el escritorio y vaya al archivo de subtítulos en el disco duro. Haga clic en el archivo de subtítulos y haga clic en "Cambiar el nombre de" dar al archivo el mismo nombre de archivo que el archivo de la película, pero con una extensión de archivo diferente. Por ejemplo, si el nombre de archivo de la película es "abcMovie.avi", a continuación, cambie el nombre del archivo de subtítulos a "abcMovie.idx".

5 Haga clic en el botón "Examinar" para buscar archivos de subtítulos ubicados en el disco duro de su ordenador. Haga doble clic en el archivo de subtítulos para agregarlo a la carpeta "VIDEO_TS" para la grabación en el DVD.

6 Haga clic en el icono de grabación de DVD de la barra de herramientas debajo opciones de la barra de menús.

7 Seleccione la velocidad de escritura predeterminado que el software de grabación de DVD detecta y haga clic en "Aceptar" para continuar con el proceso de grabación de DVD.

Consejos y advertencias

  • No elija una velocidad de grabación de DVD superior a la especificada en el DVD para evitar la pérdida de sincronización de subtítulos de texto con la línea de tiempo de la película.