Tecnología

Inicio

Cómo traducir el texto a otros idiomas en Microsoft Word

March 30

A partir de Microsoft Word XP, puede traducir el texto de una frase o incluso de todo un documento de un idioma a otro. Con esta característica, puede insertar frases de idiomas que no conoces en sus documentos, duplicar documentos en varios idiomas sin volver a escribir y transformar documentos que recibió en lenguas extranjeras para que pueda leerlos.

Instrucciones

1 Abra el documento de Microsoft Word que desea traducir idioma para. En el menú Herramientas, seleccione "Language" y luego "Traducir". Una barra lateral aparecerá en la parte derecha de su documento.

2 Seleccione la palabra o frase o área de texto que desea traducir. Si desea traducir el texto de un documento completo, no seleccione nada.

3 Busque el "Traducir qué?" sección de la barra lateral en Microsoft Word. Se encuentra ubicado en la parte superior. Seleccione la opción "Selección actual" para traducir el idioma del texto que ha seleccionado. Si desea traducir todo el documento, elegir la opción "Todo el documento".

4 Traducir una palabra o frase corta por elegir el idioma del texto que desea traducir y el idioma que desea traducir el texto en el menú "Diccionario" desplegable. La traducción aparece en la sección "Resultados" de la barra lateral. Cada palabra de la frase corta se traduce por separado.

5 Utilice la opción "Traducir a través de la Web" para la traducción de todo el documento o de frases más largas que unas pocas palabras. Seleccione un servicio de traducción de idiomas desde el menú desplegable en la parte inferior de la barra lateral. Haga clic en "Go" para comenzar la traducción. El texto aparece en el cuadro de "Resultados".

6 Haga clic en el botón "Cambiar" para reemplazar el texto que desea traducir con el nuevo texto traducido en el nuevo idioma.

Consejos y advertencias

  • Para traducir una palabra o frase corta todavía no está en el documento de Microsoft Word, elija la opción "Texto:" en el "Traducir ¿Qué?" sección de la barra lateral. Introduzca el texto que desea traducir en el campo de formulario.