Cómo utilizar un intérprete de lenguaje

intérpretes de lenguaje pueden facilitar la comunicación oral entre las partes que hablan diferentes idiomas. El intérprete decodifica el primer discurso de la fuente, o incluso el lenguaje de signos, y lo traduce para la audiencia en tiempo real. Los intérpretes profesionales han sido ampliamente utilizados en los tribunales, en los medios de comunicación, y de conferencias internacionales. Sin embargo, con el avance de la tecnología, los nuevos dispositivos electrónicos, así como el software en los ordenadores "ordinarios" y los teléfonos inteligentes pueden interpretar el lenguaje oral en cuestión de segundos.

Instrucciones

1 Cierre todos los dispositivos que hacen sonido cercano, como un televisor o radio. Si estás usando un dispositivo portátil al aire libre, evitar carreteras con mucho tráfico. Cualquier sonido del ambiente puede mezclar con su voz y confundir al intérprete.

2 Seleccione el idioma de entrada y el idioma que desea traducir a. A continuación se le pedirá que hable por el micrófono en el dispositivo.

3 Hablar en una constante, voz y evitar el habla demasiado rápido o demasiado lento. Si tu susurro, el dispositivo no registrará su discurso, y si habla en voz demasiado alta, su discurso no tendrá sentido para el dispositivo.

4 Presione el botón "Traducir" y espere unos segundos. El tiempo que tarda el dispositivo de traducir su discurso varía en función de su longitud y complejidad.

5 Repita el mismo proceso para escuchar la respuesta de su interlocutor, invirtiendo el idioma de entrada y la traducción.

Consejos y advertencias

• Evitar la jerga y cualquier acento fuerte al utilizar intérpretes electrónicos. Los dispositivos han mejorado, incluso imitando vagamente pronunciación humana, pero todavía tendrán problemas para identificar expresiones como "Innit", que significa "no es él," en Inglés británico.
• Los dispositivos no pueden expresar emociones y sentimientos, así que presta atención al lenguaje corporal de su interlocutor y expresiones faciales cuando responde a que en su idioma.