Tecnología

Inicio

¿Cómo deshacerse de los subtítulos en una película MKV

May 16

MKVs (Matroska Videos) son archivos contenedor de paquetes, lo más a menudo utilizados para almacenar vídeos y meta-datos como subtítulos y pistas de audio alternativas. Estos contenedores pueden ser leídas por un número de reproductores de vídeo digitales, incluyendo VLC y una serie de centros de medios para su centro de entretenimiento, como el Western Digital TV Live HD y la Boxee Box. De vez en cuando, los subtítulos se iniciará la reproducción de forma predeterminada cuando se inicia el vídeo, lo que significa que hay que desactivar manualmente la pista de subtítulos para el vídeo.

Instrucciones

VLC

1 Iniciar la reproducción en el reproductor de vídeo.

2 Haga clic en el menú "Video". Seleccione la opción "Subtítulos Track" lista para abrir el submenú.

3 Resalte y haga clic en la opción "Desactivar". Todos los subtítulos que juegan junto con el vídeo serán desactivados.

WD TV Live HD

4 Reproducir el archivo de MKV y pausa en el vídeo.

5 Presione el botón de opción para abrir el menú de vídeo.

6 Seleccione la opción de subtítulos y pulse Intro. Seleccionar la opción de desactivar la pista de subtítulos para eliminar los subtítulos del vídeo.

Boxee Box

7 Reproducir el video en el centro de Boxee. Presione el botón de pausa.

8 Seleccionar el icono de engranaje en la parte superior de la pantalla. Seleccione "Subtítulos".

9 Desactive la opción "Activar subtítulos." Salir del menú y volver a la reproducción de vídeo.

Consejos y advertencias

  • Cualquier diálogo hablado en una lengua diferente de la mayoría de la película todavía puede permanecer en los subtítulos, ya que esto es generalmente una pieza intrínseca de la película en sí y no se puede quitar.
  • En raras ocasiones, los subtítulos se codifican-duro en el archivo MKV, lo que significa que no juegan junto con el vídeo. En cambio, son una parte de la imagen de vídeo y no pueden ser aislados y retirados.