Cómo traducir un archivo SRT

SRT, o "formato SubRip," es un tipo de archivo que proporciona subtítulos para películas y vídeos. Si desea traducir un archivo SRT, que no es necesario para crear un nuevo archivo SRT desde cero porque se puede insertar las traducciones en el archivo SRT existente. Puede abrir un archivo SRT en Windows mediante el uso de un programa integrado como "Bloc de notas".

Instrucciones

1 Use "Bloc de notas" para abrir el archivo SRT que desea traducir. Haga clic en un archivo SRT, seleccionar "Abrir" en el menú desplegable, haga clic en "Seleccionar un programa", haga clic en "Aceptar", haga clic en "Bloc de notas" y haga clic en "Abrir".

2 Poner de relieve las frases de subtítulos existentes y el tipo de las frases de subtítulos traducidos. Arrastre el puntero del ratón a través de una frase de subtítulos pulsando y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón para resaltarlo. Cada frase de subtítulos dentro de un archivo SRT se divide en secciones numeradas. No elimine la periodos que establece para cada frase de subtítulos.

3 Haga clic en "Archivo" y luego haga clic en la opción "Guardar" para guardar el archivo SRT traducido.