Tecnología

Inicio

Cómo reproducir un archivo AVI Sub Con

Cómo reproducir un archivo AVI Sub Con


Ver películas subtituladas no es del agrado de todos, ya que la gente se quejan de tener que leer, en vez de reloj, una película. Pero sólo ver películas o programas de televisión en su propio idioma limita su exposición a otras culturas. Reproducción de un vídeo con subtítulos en su computadora no es difícil, aunque a diferencia de un disco de vídeo DVD, archivos de vídeo AVI no se conceden automáticamente subtítulos. Usted tiene que hacerlo manualmente.

Instrucciones

1 Compruebe que los archivos de vídeo AVI tienen archivos de subtítulos con las características determinadas. Es posible que haya encontrado una gran copia de "Rudo y Cursi", pero usted no será capaz de entender nada de lo que Gael García Bernal está diciendo sin un buen nivel de español o el archivo .sub correcta. Puede encontrar subtítulos para casi cualquier película a través de un recurso de código abierto en línea muy útil llamado Open subtítulos. Búsqueda de su película o programa de televisión en este sitio y descargar los subtítulos para los archivos que no vienen con ellos.

2 Asegúrese de que el archivo AVI y archivos de subtítulos están en la misma carpeta y que ambos tienen los mismos nombres de archivo. Algunos reproductores de medios no permiten personalizar los archivos de subtítulos o añadir un archivo de subtítulos diferente, por lo que cambiar el nombre si es necesario. Por ejemplo, si usted está viendo "ToyStory3.avi," cambiar el nombre del archivo de subtítulos "ToyStory3.sub." Esto asegura que los reproductores de vídeo más rebeldes, como Windows Media Player, reconocen el archivo de subtítulos y lo añaden al vídeo.

3 Los archivos AVI abiertas en un reproductor de medios diferentes. Windows Media Player es el programa predeterminado para tratar con archivos AVI en la mayoría de las versiones de Windows, pero puede descargar reproductores de vídeo libres como alternativa. Considere Media Player Classic, VLC Media Player o GOM Player, todos los programas de la versión completa libres con opciones de manejo de subtítulos más complejos que los de Windows Media Player.

4 Haga clic en "Inicio" y "PC" para abrir el Explorador de Windows. Explorar la carpeta donde guarda sus archivos AVI, o navegar a una carpeta con un archivo AVI en particular y archivo de subtítulos. Haga clic derecho en la película AVI, y elegir la opción "Abrir con" y el "programa predeterminado Cambio". Desplazarse a través de esta lista y seleccionar un reproductor de medios diferentes. Se abre el archivo de vídeo.

5 Haga clic en el icono de "Explorer" a lo largo de la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla para volver a la carpeta, a continuación, haga clic en el archivo de subtítulos y arrastrarlo al programa reproductor de medios a lo largo de la barra de tareas. Mantenerlo en su lugar durante unos segundos hasta que el programa se activa, a continuación, arrástrelo a la reproducción de vídeo. Aparece un signo más al lado de su cursor. Suelte el botón del ratón.

6 Haga clic en cualquier lugar de la reproducción de vídeo y buscar una opción "Video" o "Reproducción". A continuación, seleccione "Subtítulos" en el submenú, y seleccione "On Si Presente" o similar - los cambios de fraseo en diferentes programas. Los subtítulos son de ahora.