Tecnología

Inicio

Cómo convertir de Bloc de notas para Subtítulos

SubRip o SRT es un formato de archivo común para los subtítulos. SRT archivos se codifican en formato de texto y contienen rasgados, o extraídas, subtítulos y tiempos. Algunos usuarios se traducen los subtítulos en un archivo SRT a otro idioma para que los hablantes de lenguas extranjeras pueden ver y entender un video también. Sin embargo, ya que los usuarios pueden editar archivos SRT en el Bloc de notas, algunos usuarios pueden querer guardar el archivo en el formato ".txt". Puede convertir un documento de Bloc de notas de nuevo a los subtítulos al cambiar el formato de archivo y seleccionar la codificación correcta.

Instrucciones

1 Confirman que los datos en el archivo de texto se pueden convertir en subtítulos. Subtítulos requieren datos de tiempo para que los subtítulos aparecen en la pantalla en el momento correcto. El formato apropiado se verá como la siguiente:

"1

00: 00: 00,000 -> 00: 00: 00,000

<Subtítulos de texto> "

2 Haga clic en "Archivo", luego "Guardar como". Seleccione "Todos los archivos

(.)" Del "como tipo Guardar" del menú desplegable.

3 Seleccione "Codificación" en el menú desplegable y seleccionar un método de codificación adecuada para los subtítulos. Si los subtítulos están en Inglés, seleccione "ANSI". Si los subtítulos son un lenguaje que no utiliza el alfabeto latino, como el chino o japonés, guardar los subtítulos en "Unicode".

4 Borrar la parte ".txt" del nombre de archivo y reemplazarlo con ".srt". Pulse la tecla "Enter" para convertir el archivo de Bloc de notas para los subtítulos.

Consejos y advertencias

  • Si no está seguro de qué método de codificación para seleccionar, tratar de guardar el archivo en ANSI. Aparecerá un mensaje emergente que le informa de codificación de errores si se ha seleccionado el método de codificación incorrecta. A continuación, puede cancelar el proceso de almacenamiento y seleccionar otro método de codificación del menú desplegable.

Artículos relacionados