Cómo escribir en un teclado fonético ruso

Las personas que deseen escribir en ruso en sus equipos en idioma Inglés tienen dos opciones principales en términos de los teclados "virtuales". Una de ellas es utilizar una disposición estándar del teclado ruso, tal como se utiliza en Rusia. La segunda es el uso de un teclado "fonética" de Rusia, en la que se disponen las letras para que fonéticamente se parecen a las letras inglesas: por ejemplo, la letra rusa (sonido) V se encuentra en la tecla Inglés V, etc. Esta última opción es a menudo más fácil para los hablantes de idiomas con alfabetos latinos.

Instrucciones

1 Activar el teclado fonética rusa.

2 Aprender el trazado de las letras pulsando varias teclas. Las más fáciles son los que tienen una correspondencia exacta en el sonido entre Inglés y ruso, por ejemplo, S, T, G, R y P. Usted tendrá que saber dónde están las otras letras por ensayo y error. Recuerde que el ruso (cirílico) del abecedario tiene más letras que el alfabeto Inglés, por lo que algunos caracteres cirílicos se ubicará en las teclas que no sean letras, como el punto y coma.

3 Practique escribir frases simples para acostumbrarse a la disposición del teclado. Trate de escribir una carta a un amigo, o escribiendo a cabo su poema favorito.

4 Escriba un poco todos los días para acostumbrarse al teclado. Después de varios días de práctica, usted debe ser capaz de escribir casi tan rápidamente como lo hace en Inglés.

Consejos y advertencias

• Tenga cuidado con los errores tipográficos comunes. Por ejemplo, mucha gente va a significar para escribir una carta de Rusia / sonido B, sino que en su lugar escriba la letra Inglés B (que es el símbolo para el sonido V en ruso). Aprender a reconocer estos para que pueda corregir fácilmente su trabajo.